Перевод для "tales estimaciones" на английский

Tales estimaciones

• such estimates

Примеры перевода

such estimates

Las políticas y las medidas se examinarían asimismo en relación con sus efectos estimados y con las incertidumbres que acompañan a tales estimaciones.
Policies and measures should also be examined in relation to their estimated effects and the uncertainties associated with those estimates.

En tal estimación, una concentración media estimada representativa del volumen de una unidad conocida se extrapola al volumen de una zona de interés.
In such estimation, a representative estimated mean concentration of a known unit volume is extrapolated to the volume of an area of interest.

ii) Una estimación del efecto financiero o una declaración a los efectos de que no es posible hacer tal estimación.
(ii) An estimate of the financial effect, or a statement that such an estimate cannot be made.

Tal estimación suele verse influida por la media del grupo; de ahí que normalmente se establezca un margen de probabilidad en torno a la estimación basado en la variación de la opinión del grupo.
Such an estimate tends to be biased around the group mean; hence, a probability range around the estimate based upon the variation of the group's opinion is usually established.

b) Una estimación de sus repercusiones financieras, o una declaración de que no se puede efectuar tal estimación.
(b) an estimate of its financial effect, or a statement that such an estimate cannot be made.

Lucretia continúa demostrando ser digna de tal estimación
Lucretia continues to prove herself worthy of such estimation.