Перевод для "tal vez sea así" на английский

Tal vez sea así

• it may be so
• maybe it is like that
• perhaps so

Примеры перевода

it may be so

y tal vez sea así. De todos modos, lo levanté y simplemente le dije que se apartara.
and it may be so. Nevertheless, I lifted him up, and merely told him to stand aside.

perhaps so

—Tal vez sea así —dijo—, pero no creo que él gane.
“Perhaps so,” she said, “but I do not believe that he would win.”

—¿Respeto? Más bien creo que les dije lo que querían oír para poder obtener de ustedes lo que yo necesitaba. —Tal vez sea así.
“Respect? I thought I simply told you whatever you wanted to hear, in order to get what I needed.” “Perhaps so.