Перевод для "tahití" на английский

Tahití

• tahiti

Примеры перевода

tahiti

En noviembre de 2004 se celebró en Papeete (Tahití), una reunión de los signatarios del acuerdo8.
In November 2004, a meeting of the signatories of the agreement took place in Papeete, Tahiti.8

Cuenta con un único aeropuerto internacional, en Tahití (Faa'a), de competencia estatal.
It has one international airport in Tahiti (Faa'a) owned by the State.

295. La concentración de los hogares en la isla de Tahití y la dispersión geográfica de las islas sobre una superficie igual a la de Europa dificulta la colocación y el seguimiento familiar de los niños, particularmente los que viven fuera de Tahití y Moorea, o incluso la llamada zona urbana de Tahití (Punaauia/Mahina).
The facts that the hostels are concentrated on Tahiti and the geographical dispersal of the islands over an area as large as Europe makes it difficult to place children or monitor them, particularly in the case of children resident outside Tahiti and Moorea, or Tahiti's co-called urban zone (Punaauia/Mahina).

Los jóvenes también intervienen en actividades culturales (Heiva Tumu Nui, el carnaval de Tahití, donde la asociación está representada por una carroza) y ecológicas (Operación para un Tahití limpio).
The young people are also involved in cultural activities (Heiva Tumu Nui, a Tahitian Carnival in which the association is represented by a float), as well as environmental activities (the Tahiti Propre [keep Tahiti clean] campaign).

En Tahití, en 1995, logró una nueva marca nacional en los 800 metros.
In Tahiti in 1995, she set another national record in the 800m.

En 1842, Francia declaró a Tahití y las Islas Marquesas protectorado francés.
40. In 1842, France declared Tahiti and the Marquesa Islands a French protectorate.

Las cuestiones relativas a la independencia de Tahití y los ensayos nucleares están vinculadas.
The questions of Tahiti's independence and of nuclear testing are linked.

Pero la situación sigue siendo motivo de preocupación en las cárceles de Tahití y Numea.
However, the situation is still worrying in the prisons of Tahiti and Nouméa.

A este respecto, indican que en Tahití las reivindicaciones y litigios de terrenos eran resueltos tradicionalmente por tribunales indígenas ("tribunaux indigènes") y que la jurisdicción de esos tribunales fue reconocida por Francia cuando Tahití pasó a la soberanía francesa en 1880.
In this connection, they note that land claims and disputes in Tahiti were traditionally settled by indigenous tribunals ("tribunaux indigènes"), and that the jurisdiction of these tribunals was recognized by France when Tahiti came under French sovereignty in 1880.

- ¿Cómo estaba Tahití?
- How was Tahiti?

Próxima parada, Tahití.
Next stop, Tahiti.

Samoa y Tahití.
Samoa and Tahiti.

Tahití al final.
Tahiti at last.

Iríamos a Tahiti.
Go to Tahiti.

Saludos desde Tahití.
Greetings from Tahiti.

Vamos a Tahití.
Come to Tahiti.

Aparentemente Tahiti apesta.
Apparently Tahiti sucks.

Lo que pasa en Tahiti se queda en Tahiti.
What happens in Tahiti stays in Tahiti.

Tahití era un sueño. – ¿Era?
"Tahiti was a dream." "Was?"

Tahití, pero no Hawai.
Tahiti but not Hawaii.

De Tahití, entonces;
‘Tahiti, then?’ he continued.

Luna de miel en Tahití.
Honeymooned in Tahiti.

Eso está muy cerca de Tahití.
That's very near Tahiti.

Eso es lo que plantamos en Tahití.
That is what we planted in Tahiti.

Pero no estuve en Fiji, ni en Bali ni en Tahiti.
Not Fiji, Bali, or Tahiti.

Pero esta es una historia común en Tahití.
But these are common stories in Tahiti.