Перевод для "tablero de damas" на английский

Tablero de damas

сущ.

• checkerboard
• draught board

Примеры перевода

checkerboard сущ.

Hasta el tablero de damas está encajado en la mesa para que no puedan usarlo como arma.
Even the checkerboard is set into the table so it can’t be used as a weapon.

Sin decir nada, Felícito depositó la carta sobre el tablero de damas, desordenando las fichas.
Without saying anything, Felícito deposited the letter on the checkerboard, disturbing the pieces.

Comenzó con el tablero de damas de la playa, el hotel que había desaparecido, los paseos por el campo en coche.
She began with the checkerboard on the beach, the vanished hotel, the drives into the country.

Gavin estaba sentado en la sala trasera de la comisaría mirando con desgana el tablero de damas.
Gavin sat in the back room of the station house, staring glumly at the checkerboard.

Cogió unos dados que había en un tablero de damas y comenzó a pasárselos de una mano a otra.
He picked up some dice from a checkerboard and began throwing, right hand against left.

mi fantasía prefería pintarlo inclinado sobre una caja registradora o estudiando un tablero de damas.
my mind preferred to picture him bent over a cash register or studying a checkerboard.

Al levantarme, los campos, que parecían un tablero de damas, se colocaron en su sitio a mi alrededor, con un leve balanceo.
As I got up the checkerboard fields fell into place around me, teetering slightly.

Me vio enseguida, pues en ese preciso momento yo atravesaba uno de los casilleros de claridad del tablero de damas.
It saw me at once, for I was at that moment passing through one of the checkerboard’s lighter squares.

draught board сущ.

Wormold desplegó el tablero de damas.
Wormold unfolded the draughts board.

Era de linóleo, con grandes cuadrados blancos y negros, como un tablero de damas.
It was lino in big black and white squares like a draughts board.

El capitán Segura se sentó, con aire preocupado, frente al tablero de damas.
Captain Segura sat wearily down in front of the draughts board.

Allí, el globo estaba marcado con unas tremendas líneas de longitud y latitud, como si se tratase de un tablero de damas celestial.
There, the globe had been marked out with tremendous lines of latitude and longitude, like a celestial draughts board.