Перевод для "términos comerciales internacionales" на английский

Términos comerciales internacionales

• international trade terms
• international commercial terms

Примеры перевода

international trade terms

Esta actividad establecerá directrices internas sobre la elección de los términos comerciales internacionales (INCOTERMS 2010) que especifiquen las responsabilidades del comprador y el vendedor en relación con las tareas, los costos y los riesgos conexos para la entrega de los bienes a las misiones sobre el terreno.
45. This activity will establish internal guidance on the choice of international trade terms (INCOTERMS 2010) that specify the responsibilities between the buyer and seller in relation to tasks, costs and risks associated for delivery of goods to field missions.

Los funcionarios también asistieron a programas de formación especializada sobre contratos de construcción, adquisiciones a través de Internet, gestión de las adquisiciones de tecnología avanzada, impresión, relación óptima costo-calidad en las adquisiciones y términos comerciales internacionales (Incoterms 2000).
Staff members also attended specialized training programmes in the area of construction contracting, electronic procurement, high-tech procurement management, printing, best-value procurement and international trade terms (Incoterms 2000).

international commercial terms

:: Impartición de cursos de capacitación, incluidos 15 cursos sobre conocimientos técnicos, operacionales y administrativos en el transporte terrestre; 2 cursos de logística centrados en la gestión de la cadena de suministros, su almacenamiento, recepción e inspección, distribución y términos comerciales internacionales; 4 cursos de sistemas de información geográfica (SIG) centrados en datos geoespaciales, cartografía de terrenos, imágenes por satélite de alta resolución y mapas topográficos; 2 cursos de ingeniería centrados en las fuentes alternativas de energía, el establecimiento de módulos, la gestión de desechos y la ordenación de los recursos hídricos; y 2 campañas de seguridad ocupacional para informar al personal de la BLNU sobre las mejores prácticas en el lugar de trabajo
:: Delivery of training courses, including 15 surface transport courses on technical, operational and managerial skills; 2 logistics courses focused on supply chain management, warehousing, receipt and inspection, distribution, and international commercial terms; 4 GIS-type courses focused on geospatial data, terrain-mapping, high-resolution satellite images and topographic maps; 2 engineering courses focused on alternate energy sources, modularization, waste and water management; and 2 occupational work safety campaigns held to inform UNLB staff of best practices in the workplace

Impartición de cursos de capacitación, entre ellos, 15 cursos sobre transporte terrestre, sobre conocimientos técnicos, operacionales y administrativos; 2 cursos sobre logística centrados en la gestión de la cadena de suministro, el almacenamiento, la recepción e inspección, la distribución y los términos comerciales internacionales; cuatro cursos sobre los sistemas de información geográfica (SIG), haciendo hincapié en los datos geoespaciales, la cartografía de territorio, las imágenes por satélite de alta resolución y los mapas topográficos; 2 cursos de ingeniería centrados en las fuentes alternativas de energía, la modularización y la gestión de desechos y la ordenación de los recursos hídricos; y 2 campañas sobre seguridad ocupacional para informar al personal de la BLNU sobre las mejores prácticas en el lugar de trabajo
Delivery of training courses, including 15 surface transport courses on technical, operational and managerial skills; 2 logistics courses focused on supply chain management, warehousing, receipt and inspection, distribution and international commercial terms; 4 GIS courses focused on geospatial data, terrain mapping, high-resolution satellite images and topographic maps; 2 engineering courses focused on alternate energy sources, modularization, waste and water management; and 2 occupational work safety campaigns held to inform UNLB staff of best practices in the workplace