Перевод для "técnica psicoterapéutica" на английский

Técnica psicoterapéutica

• psychotherapeutic technique

Примеры перевода

psychotherapeutic technique

En el marco del componente "TREAT" del Programa de lucha contra las drogas en Asia Central (CADAP-5) de la Unión Europea, en Ferganá se celebró un seminario para familiarizar a los médicos con los métodos más recientes de tratamiento de la toxicomanía, haciendo especial hincapié en la utilización de técnicas psicoterapéuticas con pacientes toxicómanos.
Under the "TREAT" component of the European Community's Central Asia Drug Action Programme (CADAP 5), a seminar was held in Fergana to instruct doctors in the latest methods of treating drug dependence with a focus on using psychotherapeutic techniques with drug-addicted patients.

Además de ello, se capacitó al personal en el uso de técnicas psicoterapéuticas en el tratamiento de adolescentes en conflicto con la ley penal, así como capacitación en mediación y conciliación.
In addition, staff were trained in the use of psychotherapeutic techniques for treating juvenile delinquents and in mediation and conciliation.

He desarrollado un sistema de técnicas psicoterapéuticas diferenciadas Garantizado para dar a los clientes sólo la mano que necesitan.
I've developed a system of nuanced, psychotherapeutic techniques guaranteed to give clients just the helping hand they need.

Sin embargo, si no cumples con tus obligaciones contractuales, «enfermarás y requerirás la ayuda de un adivino, que empleará toda su habilidad para contactar con tu doble celestial y descubrir qué artículos del contrato estás incumpliendo».[17] No puedo evitar pensar que nuestras técnicas psicoterapéuticas podrían aprender algo de este procedimiento.
However, if you do not live up to your contractual obligations “you will become ill, and you will need the help of a diviner, who will use all his skill to make contact with your heavenly double and discover what articles of the contract you are failing to fulfil.”17 I cannot help feeling that our psychotherapeutic techniques could learn something from this procedure.…