Примеры перевода
Lo he visto en varias ocasiones susurrándole cosas al oído al abogado del sospechoso".
I have seen him on several occasions secretively whispering certain things to counsel for the suspect".
Allí, susurrándole al viejo Andes.
Over there, whispering to old Andes.
Y creerán haberte visto Susurrándole al oído
And they've got you Whispering in his ear
Estoy susurrándole a un hombre muerto.
I'm whispering in the ear of a dead man.
Está susurrándole al oído.
He's whispering in his ear.
Sólo estoy susurrándole al viento.
I'm just whispering in the air.
Semanas... Susurrándole a la gente.
Weeks, whispering to people,
Dice que lo sorprendió susurrándole a la ventana:
Hesayshe wassurprised whispering to the window:
Porque te vi susurrandole.
Cause I saw you whispering to him.
Pero se quedó allí, susurrándole…
But it lingered, whispering to him …
—Pero yo soy tu mamá —le dijo susurrándole.
"But I'm your mommy," she whispered.
Dentro de él, algo se agitó, susurrándole:
Something stirred inside, whispering to him.
Langdon gruñó, susurrándole a Sophie.
Langdon groaned, whispering at Sophie.
¿De Burgdorf con Martha susurrándole al oído?
Burgdorf with Martha whispering into his ear?
Vio a Jenna susurrándole algo a Sarah.
He saw Jenna whispering to Sarah.
Lang está susurrándole algo a Mindy Metalman.
Lang is whispering something to Mindy Metalman.
Logró calmarlo arrullándolo y susurrándole.
Cooing and whispering, she calmed him.
Tresham estaba susurrándole algo a Belinda al oído.
Tresham was whispering something in Cousin Belinda’s ear.
Me arrimé más al bebé, susurrándole con dulzura.
I held the baby closer, whispering sweetly.