Примеры перевода
No tenemos derecho a suspenderla frente a nuestros hijos.
We do not have the right to suspend it in the face of our children.
Régimen de control de las fusiones con facultades para suspenderlas
Merger regime - with power to suspend
En consecuencia, la Cruz Roja, que presidía la reunión, decidió suspenderla.
ICRC, which chaired the session, thereupon suspended the meeting.
Por consiguiente, el tribunal dictaminó que la decisión de suspenderlo carecía de base.
The Court thus found, that the decision to suspend her was not well-founded.
El director es responsable ante el Gobierno, que tiene la potestad de suspenderlo de su cargo.
The director is accountable to the Government, which has the power to suspend him from office.
No me queda otra alternativa, mas que suspenderla por dos años.
"I have no choice but to recommend "that your license be suspended for no less than two years.
O'Toole no tenía autoridad para suspenderle de sus funciones.
O’Toole didn’t have the authority to suspend him.
Comisario, no puede despedir al capitán ni suspenderlo.
Commissioner, your Captain can't be fired – or suspended.
—¿Y si no fuera el Director Hu el que quería suspenderles la licencia de explotación?
What if it wasn't Hu who wanted your license suspended?
Quiero suspenderlo ahora que está intacto para recuperarlo intacto.
I want to put it in suspended animation so that it will still be intact when I come back to it.
Suspenderla en el aire proporcionaría a todo el mundo la oportunidad de ver desenmarañarse sus tripas.
Suspending her high in the air would give everyone a chance to see her insides unraveling;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test