Перевод для "supervillano" на английский

Supervillano

• super villain
• supervillain

Примеры перевода

super villain

Buscapleitos bajó la voz y dijo—: Porque en todas las películas que he visto el personaje queer es o bien la víctima pusilánime o bien el supervillano psicótico.
Lowering her voice, Troublemaker said, “Because in every movie I’ve ever seen the queer is either the chickenshit victim, or she’s the psycho super villain.

Había mantenido una conversación surrealista sobre arte o antropología con Bronson Ford, y antes de eso una charla todavía más caprichosa con aquellos dos federales que parecían empeñados en convencerlo de que su abuelo era un supervillano, Michelle una agente doble, que los alunizajes eran falsos y que la mitad de los aristócratas de Olympia participaban en misas negras o algo peor.
There’d been a surreal conversation with Bronson Ford about art, or anthropology, and prior to that, an even more fanciful exchange with the two feds who’d seemed intent on convincing him his granddad was a super-villain, Michelle was a double agent, and that the moon landings were faked and half the aristocracy of Olympia participated in Black Mass or worse.

supervillain

¿Actúa como un supervillano?
Acts like a supervillain?

Es una supervillana sin corazón.
She's a heartless supervillain...

- ¿Hubo un supervillano Cubano?
You had a cuban supervillain?

Somos, como, supervillanos.
We're, like, supervillains.

Eso es para los supervillanos.
That's supervillain territory.

Sus aspirantes a supervillanos, derrotados.
His wannabe supervillains, defeated.

Los supervillanos hacen eso.
Supervillains do that.

¿Qué es, un supervillano?
What is he, a supervillain?

—¿Eres un supervillano o algo así?
“Are you a supervillain or something?”

Me preparo para morir como un supervillano.
I ready myself to go out like a supervillain.

Para ser un supervillano hay que reunir ciertas características.
To be a supervillain, you need to have certain things.

—¿En la guarida de un supervillano dentro de un volcán, por ejemplo?
“You mean, like, in a supervillain’s lair inside a volcano?”

Mi otro mejor amigo es el Faraón, un supervillano, y también un cretino.
My other best friend is the Pharaoh, a supervillain, and he’s an idiot.

—Yo diría que se parece más a la guarida de un supervillano —respondí.
“I was thinking it looked more like a supervillain’s lair,” I said.

–Sí, aquel parece ser un buen sitio para que se esconda una supervillana.
“Yeah. That seems like a really likely hiding spot for a supervillain.”