Перевод для "suministros de agua potable" на английский

Suministros de agua potable

• drinking water supplies

Примеры перевода

drinking water supplies

e) Tasa de suministro de agua potable a la población
(e) Public drinking water supply

d) Suministro de agua potable al 90% de la población;
(d) A drinking-water supply that covers 90 % of the region;

Mejoras en el suministro de agua potable e higiene ambiental
Improvements in drinking water supply and environmental hygiene

d) Conexión al suministro de agua potable, que llega al 90% de la población;
(d) Drinking water supply covering 90 per cent of the region;

Cuadro 46: Situación actual del suministro de agua potable
Table 46: Current status of drinking water supply

Directrices para la realización del derecho al suministro de agua potable y saneamiento
Guidelines for the realization of the right to drinking water supply and sanitation

Las actividades relativas al suministro de agua potable se han centrado en los distritos rurales.
Safe drinking water supply activities focused on rural districts.

Los efectos sobre el suministro de agua potable son motivo de preocupación.
Concerns apply to potential to impact drinking water supplies.

Si el lago Michigan, por ejemplo, sufriera el tipo de vertido de petróleo cercano a la costa que hemos visto en Alaska, en el golfo de México y en muchos otros lugares del mundo, el suministro de agua potable de algunas de las ciudades más grandes de Estados Unidos se vería interrumpido de inmediato.
If Lake Michigan, for example, should suffer the kind of near-shore oil spill that we have seen in Alaska, in the Gulf of Mexico and in many other places around the world, the drinking water supplies for some of America’s largest cities would be dried up at once.

Como se ha desviado tanta agua para el riego, el mar de Aral se ha encogido ‑enormes áreas desérticas rodean sus actuales orillas‑ y la salinidad del mar ha subido del l0 % al 25 %, lo que ha afectado directamente a los suministros de agua potable de la gente de los alrededores.
Because so much water has been diverted for irrigation, the Aral Sea has shrunk—vast desert areas border its present shores—and the salt content of the sea itself has risen from 10% to 25%. This has directly affected drinking water supplies for people nearby.