Перевод для "suministro principal" на английский

Suministro principal

• main supply

Примеры перевода

main supply

Asimismo, el Mecanismo construiría el tendido eléctrico y la aparamenta de conexión en el lugar y sufragaría los costos de conexión con el punto de suministro principal.
Similarly, the Committee was informed that the Mechanism would build electrical pathways and switchgear on the site and cover the costs of connection to the main supply point.

Una misión ampliada debería aprovisionarse por dos rutas de suministro principales, a saber, Douala, en el Camerún y Benghazi, en la Jamahiriya Árabe Libia.
81. An expanded Mission would need to be supported through two main supply routes, namely Douala in Cameroon and Benghazi in the Libyan Arab Jamahiriya.

El almacén de suministros principal, situado en Kuwait, cuenta con un Auxiliar de Almacén (del Servicio Móvil) y cinco Auxiliares de Suministros (1 del Servicio Móvil y 4 de contratación local).
254. The main supply warehouse is located in Kuwait and supported by one Warehouse Assistant (Field Service) and five Supply Assistants (1 Field Service and 4 Local level).

El almacén de suministros principal contará con una plaza de Auxiliar de Almacén (del Servicio Móvil), una de Supervisor de Gestión de Inventario (del Servicio Móvil), una de Auxiliar de Gestión de Inventario (de contratación local) y tres de Auxiliar de Suministros (de contratación local).
The main supply warehouse will be staffed by one Warehouse Assistant (Field Service), one Inventory Management Supervisor (Field Service), one Inventory Management Assistant (Local level) and three Supply Assistants (Local level).

Para mejorar aún más las rutas de suministro principales entre Port Sudan y Darfur, la UNAMID ha suscrito contratos comerciales tradicionales para el transporte directo a Darfur por carretera, ferrocarril y vía aérea de equipo de propiedad de los contingentes y de equipo de propiedad de las Naciones Unidas.
14. To further improve the main supply routes between Port Sudan to Darfur, UNAMID has put in place additional commercial contracts for road, rail, and air transportation of contingent-owned and United Nations-owned equipment directly into Darfur.

Disponibilidad en los sitios web de la Misión de todos los mapas y evaluaciones actualizadas del estado de las carreteras en las rutas de suministro principales y secundarias usadas por la Misión
Availability of all maps on Mission websites and updated road assessment data for main supply routes and secondary supply routes used by the Mission

Las estadísticas provisionales del censo de 2010 indicaban que la mayoría de las viviendas recibían agua tratada a través del suministro principal de la empresa de servicios públicos.
Provisional statistics from the 2010 census indicated that most households received treated water from the mains supply of the Public Utilities Company.

El almacén de suministros principal podría ser trasladado de Kuwait a Bagdad cuando la Misión evolucione.
The main supply warehouse might be relocated from Kuwait to Baghdad as the Mission develops.

Se repararon carreteras y puentes para abrir las rutas de suministro principales y de comunicación laterales hacia las bases permanentes de operaciones de compañía y bases de operación temporales.
Roads and bridges were repaired to open the main supply and lateral communication routes to company operating bases and temporary operating bases.

Probablemente la línea de suministros principal.
Probably the main supply line.

Cherburgo va a ser nuestro centro de suministros principal.
Now Cherbourg's gonna be our main supply dump.

Quedaban seis horas de oxígeno en el suministro principal.
Six hours of oxygen left in the main supply.

Hay un problema con el suministro principal que está bajo la tribuna Vestey. —Sacó los faxes—.
‘There’s a problem with the mains supply under the Vestey stand.’ He produced the faxes.

Su chimenea tiene deflectores y serpentinas para conservar el calor y redirigirlo hacia el suministro principal, el fuego en sí, reciclando el calor, por decirlo así.
Your chimney has baffles and coils to conserve heat and redirect it back to the main supply, the fire itself - recycling the heat, so to speak.

Una vez que el cámara dejó de filmar, el King Air dio media vuelta, desconectó los tanques interiores para seguir con el suministro principal y puso rumbo a Israel.
Then the cameraman shut down, and the King Air peeled away. It retraced its flight, switched from internal fuel tanks to main supply and returned home.