Перевод для "sujeta al consentimiento" на английский
- subject to consent
- subject to the consent
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Se insistió en que las investigaciones in situ por otros Estados están sujetas al consentimiento del Estado anfitrión.
It was emphasized that on-site investigations by other States were subject to the consent of the host State.
El tratamiento médico y quirúrgico de menores está sujeto al consentimiento paterno, excepto los casos en que se requiere asistencia médica urgente.
Medical and surgical treatment of minors are subject to parental consent except in cases where urgent medical assistance is required.
La composición del equipo examinador estará sujeta al consentimiento del Estado Parte interesado.
The composition of the review team shall be subject to the consent of the State party concerned.
La recopilación y el uso de la información deberían estar sujetos al consentimiento de la persona a que se refiera.
The collection and use of information should be subject to the consent of the person to whom that information relates.
El uso de la mediación está sujeto al consentimiento de la persona condenada y la víctima.
The use of mediation was subject to the consent of the convicted person and the victim.
A juicio del Gobierno de Viet Nam, el establecimiento de un mecanismo de esa naturaleza debería estar sujeto al consentimiento de todos los gobiernos.
The Government of Viet Nam held that the establishment of any such mechanism should be subject to the consent of all Governments.
La solicitud de un menor de aprender la fe cristiana está sujeta al consentimiento por escrito de sus padres o tutores.
A minor's application for learning Christian Faith is subject to written consent of parents or guardians.
3. El trazado de la línea para el tendido de tales tuberías en la plataforma continental estará sujeto al consentimiento del Estado ribereño.
3. The delineation of the course for the laying of such pipelines on the continental shelf is subject to the consent of the coastal State.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test