Перевод для "sufrir cambios" на английский

Sufrir cambios

• suffer changes
• undergo changes
• subject to change

Примеры перевода

undergo changes

Subrayó que si bien la estructura para la coordinación podría sufrir cambios, la función y el objetivo de coordinación de los asuntos oceánicos seguirían siendo los mismos.
In that connection, he stressed that while the structure for coordination might undergo changes, the function and goal of coordination in ocean affairs would remain and would be carried out.

En el avión a Yossarian le pareció oír, aunque sin comprender nada, que los físicos decían que en el mundo de la ciencia el tiempo iba continuamente hacia atrás o hacia delante, y hacia delante y hacia atrás, y que la partículas de materia podían viajar hacia atrás y hacia delante a través del tiempo sin sufrir cambio alguno.
From the physicists on the plane, Yossarian also thought he heard, without understanding any of it, that in the world of science, time continuously ran backward or forward, and forward and backward, and that particles of matter could travel backward and forward through time without undergoing change.

subject to change

6. Dado que el 21 de mayo de 2008 se celebrarán elecciones de conformidad con el párrafo 7 de la resolución 60/251 de la Asamblea General, la composición del Consejo podrá sufrir cambios el 19 de junio de 2008.
6. In the light of the elections to be held on 21 May 2008, in accordance with paragraph 7 of General Assembly resolution 60/251, the composition of the Council is subject to change on 19 June 2008.

El calendario podrá sufrir cambios
Schedule is subject to change

Además, la estimación podría sufrir cambios luego de la terminación del examen detallado de todos los informes y las negociaciones subsiguientes con los diferentes gobiernos que aportan contingentes.
Furthermore, the estimate is subject to change pending completion of the detailed review of all survey reports and subsequent negotiations with each of the troop-contributing Governments.

Sin embargo, la organización de los trabajos podía sufrir cambios, ya que la Secretaría trataba de incluir a ponentes y expertos que no eran miembros del Comité y era posible que estos tuvieran limitaciones en su disponibilidad de tiempo.
However, the organization of work was generally subject to change as the Secretariat sought to accommodate non-Committee presenters and experts, who might be available only at certain times.