Перевод для "suficientemente rara" на английский

Suficientemente rara

• weird enough
• rare enough

Примеры перевода

weird enough

Esta familia ya es lo suficientemente rara.
This family's weird enough already.

Nuestra familia ya es lo suficientemente rara sin ese como mi padrastro.
Our family's already weird enough without that as my step-dad.

Si tus padres escriben libros sobre fenómenos paranormales, la gente supone que eres lo suficientemente rara como para venir por tu cuenta.
When your parents write books about paranormal activity, people assume you’re weird enough to go on your own.

rare enough

La infección por hongos a la que estuvimos expuestos en el cementerio es lo suficientemente rara para que tuvieran registros de todos los que han sido infectados, pero necesito sus muestras para ello.
The fungal infection we were exposed to from the graveyard is rare enough that they'd have records of anyone who was infected, but I need your samples for the strain.