Перевод для "suelo original" на английский

Suelo original

• original floor
• original soil

Примеры перевода

original floor

Se excavaron 1,5 metros hasta encontrar el suelo original.
The floor was dug up and 1.5 metres down, the original floor was found.

Faye habría querido lijar y dar aceite al viejo suelo original, pero Jack resopló al oír la propuesta.
Faye had wanted them to sand and oil the original floors, she thought they were beautiful, but Jack had snorted at the suggestion.

original soil

Para ello es aconsejable utilizar material de características físicas y químicas similares a las del suelo original de la zona.
To achieve this it is advisable to use material with similar physical and chemical characteristics as the original soil in the area.

si se necesitaba su suelo original como cimiento para obtener el respeto y el sano uso que le correspondía. No. No, Big Papa. No, Big Daddy.
whether it needed its original soil as foundation for the respect and wholesome utility that was its due. No. No, Big Papa. No, Big Daddy.