Перевод для "suave y delicada" на английский

Suave y delicada

• soft and delicate

Примеры перевода

soft and delicate

He tenido la oportunidad, pero me temo que voy a caer ellos porque son suaves y delicado y son como pajarillos sin plumas.
I've had the opportunity, but I'm afraid that I will drop them because they are soft and delicate and they are like little birds with no feathers.

Ella era... Suave y delicada.
She was... soft and delicate.

Al igual que ella, eran suaves y delicados.
Like her, they were soft and delicate.

Las nuevas briznas eran suaves y delicadas.
The new blades felt soft and delicate.

Sus rasgos eran suaves y delicados y su figura dejaba sin aliento.
Her features were soft and delicate, and her figure was breathtaking.

¿Y la rusa que acunaba al bebé del jersey suave y delicado?
And what of the Russian aunt, cradling the boy in his soft and delicate sweater?

También es una especie de remedo de dragón en reposo, pero es suave y delicada.
He too is a kind of mimic dragon, at rest, though soft and delicate.

Las manos de los hombres orgullosos de la Alameda eran tan suaves y delicadas como las de una mujer.
The hands of the proud men on the Alameda were as soft and delicate as a woman's.

Cuando descansa, sus facciones son suaves y delicadas incluso bajo el crudo resplandor de la iluminación de seguridad del garaje.
Even in the harsh glare of the garage’s security light, her features are soft and delicate in repose.

Se agachó y pasó las manos sobre las diminutas floraciones, sintió lo suaves y delicadas que eran. Luego arrancó una única flor diminuta y la puso ante sus ojos para estudiarla.
Crouching, he ran his hands over the tops of the tiny blooms, feeling how soft, how delicate they were, then plucked a single, tiny flower, holding it before his face to study it.

El camarero de turno, anoche, le había pegado una buena paliza, y ahora necesitaba consuelo y cariño, algo suave y delicado, un placer puramente sensitivo, como ella decía.
The waiter she'd picked up this time had given her a good beating the night before, and now what she needed was comfort and affection, something soft and delicate, pleasure of a purely sensitive kind, as she put it.