Примеры перевода
La madre, los hermanos y las hermanas del autor ya habían abandonado la casa.
The author’s mother, other brothers and his sisters had already fled the house.
El hermano de la Sra. Borys fue expulsado de la policía por negarse a llevar a su hermana a un interrogatorio.
Ms. Borys' brother was dismissed from the police for refusing to bring his sister to an interrogation.
Por lo que al orador respecta, la pobreza no es una cuestión abstracta, ya que afecta a su madre, su hermana y a sus hermanos.
Poverty, for him, was not an abstract issue: it concerned his mother, his sisters and his brothers.
Incluido su hermana.
Including his sister.
- Eres su hermana.
- You're his sister.
Su hermana desapareció.
His sister's missing.
Soy su hermana, la doctora Kim Yehuda. —¿Su hermana?
“I’m his sister, Dr. Kim Yehuda.” “His sister?
¿Estaba su hermana allí?
Was his sister there?
Y sin la de su hermana.
Or, indeed, of his sister.
—¡Pero es su hermana!
‘But she’s his sister!
—¿Y tú eres su hermana?
“And you are his sister?”
—¿También su hermana?
Is his sister the same?
¿Es su hermana la que está con él?
Is that his sister he's with?"
—¿Por qué no con su hermana?
Why not to his sister?
Lisa, su hermana... no es su hermana.
Lisa, her sister - she isn't her sister.
- Su hermana Julie.
-Her sister Julie.
claramente su hermana.
- ... clearly her sister.
¡Y su hermana… y el marido de su hermana!
And her sister … and her sister’s husband!
Sólo su hermana, sí, su hermana, los escondimos.
Only her sister, yes her sister, we hid them.
Su hermana está con ella.
Her sister is with her.
—Y su hermana, Vronsky.
“And her sister, Vronsky.”
el de su hermana, Phyllis.
her sister’s, Phyllis.