Примеры перевода
Comienza el sonsonete en el nombre del Señor
Start the singsong in the name of the Lord
¿Qué tal un sonsonete?
How about a singsong?
Lo que llama "sonsonetes" son rimas, Madame.
What you call "singsong" is rhyme, Madame.
Es un poco tarde para un sonsonete.
It's a little late for a singsong.
Un sonsonete diferente.
A singsong in a different way.
( Sonsonete ) Con mucho amor , adiós.
(SINGSONG) Lots of love, bye.
Sí pero no los sonsonetes que dicen:
- I do, but not the singsong of the lines:
Un desesperado sonsonete.
Desperate singsong.
—Soy yo —dijo ella con un amargo sonsonete.
‘That’s me,’ in a bit of a bitter singsong.
Un sonsonete de cansancio se adueñó de su voz.
A tired singsong crept into her voice.
El sonsonete cansino. Como el mío. —No lo sé.
The drawly singsong. Like me.” “I don’t know.
El sonsonete de su voz había sido igualmente expresivo.
The singsong in her voice had said as much.
Dentro de su cabeza, la palabra Albany se convirtió en un sonsonete.
Inside her head, the word Albany became a singsong.
El apóstol murmuraba algo para sí mismo en un tono bajo, como un sonsonete.
The Apostle was droning something to himself in a low singsong tone.
—Está viniendo —repuso el chamán con voz aguda y singular sonsonete—.
"He comes," said the shaman in a high singsong voice.