Примеры перевода
Como esa sonrisa torcida que sacaste de tu viejo.
Like that crooked smile you got from your old man.
Con ese montón de músculos y sonrisa torcida".
With that hunk of flesh with the muscles and the crooked smile.
Esto le borrará la sonrisa torcida a Jonah Ryan.
Oh, this is gonna wipe that crooked smile off Jonah Ryan's face.
¡Todavía tiene la sonrisa torcida!
Still has the crooked smile!
y sé que parecen algo torcidos, pero a ambos nos recordaban mi sonrisa torcida.
and I know they're kind of cockeyed, but they remind us both of my crooked smile.
Wesley nació con una especie de sonrisa torcida.
Wesley was born with kind of a crooked smile.
Un hombre de sonrisa torcida.
There was a man With a crooked smile
# Tu sonrisa torcida # # pelo no se hace, estás sin maquillaje # # nunca pasas de moda #
♪ Your crooked smile ♪ ♪ Hair ain't done, you're makeup-free ♪ (both laugh)
¿Todavía tienes esa sonrisa torcida?
Still got that crooked smile?
# Chica, me encanta tu sonrisa torcida #
♪ Girl, I love your crooked smile ♪
Abdulkarim, con una sonrisa torcida:
Abdulkarim offered a crooked smile.
La sonrisa torcida se desvanece.
The crooked smile slides away.
—Han le ofreció una sonrisa torcida—.
Han offered a crooked smile.
—Lanza una sonrisa torcida. —¿Sí?
He flashes a crooked smile. “Yeah?”
Él le dedicó una sonrisa torcida.
He gave her a crooked smile.
Metón mostró una sonrisa torcida.
Meto flashed a crooked smile.
Epafrodito le ofreció una sonrisa torcida.
Epaphroditus flashed a crooked smile.
Tan solo nadando en el agua con aquella sonrisa torcida.
Just undulating in that water with that wry smile.
—sugirió Anthony con una sonrisa torcida—.
Anthony suggested with a wry smile.
Harry le respondió con una sonrisa torcida.
Harry pulled a wry smile.
—Una sonrisa torcida apareció en sus labios—.
A wry smile twitched her lips.
—Foxfire se detuvo para esbozar una sonrisa torcida—.
Foxfire paused for a wry smile.
—Le dedicó una sonrisa torcida al muchacho—.
He gave his nephew a wry smile.
—Esbozó una sonrisa torcida—. No era extraño;
She gave a wry smile. “It wasn’t surprising.
—Peace —responde Rex, con una sonrisa torcida.
‘Peace,’ Rex says with a wry smile.
—No demasiada —dijo con una sonrisa torcida.
"Not too awfully good," she said, with a wry smile.
—Esbozó una sonrisa torcida con sus labios carnosos—.
A wry smile twisted her plump lips.