Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Su paso por Timor-Leste, su carisma, su energía y su sonrisa siempre estarán con nosotros.
His passage through Timor-Leste, his charisma, energy and smile will be with us forever.
Es cierto que no siempre hemos intercambiado sonrisas desde este lado.
It is true that we have not always smiled at each other from this side.
En donde hay estabilidad y paz, observamos alegría, sonrisas, esperanzas y desarrollo constante.
Where there is stability and peace, we find joy, smiles, hopes and steady development.
Es fundamental que esa sonrisa no desaparezca completamente.
It is essential that their smile does not disappear completely.
Nthabiseng es una hermosa niñita con la más brillante de las sonrisas.
Nthabiseng is a beautiful little girl with the brightest of smiles.
sonrisas serviciales, sonrisas serviciales no, no, "oh, tetas", sonrisas, bien?
Service smile, service smile. Not "ooh, nice tits, " smiles, okay?
Entonces apareció la sonrisa, la lenta y desenfadada sonrisa, la gran sonrisa, la amada sonrisa.
Then came the smile, the slow easy smile, the great smile, the beloved smile.
La sonrisa de Aurelia era temblorosa, pero era una sonrisa.
Her smile was shaky, but it was a smile.
сущ.
Solamente diría, para finalizar, que cometen un grave error quienes consideran que la cuestión de la reforma se diluirá y será como el gato Cheshire: que se tendrá una sonrisa sin un gato.
I would only say in conclusion that I think it is a grave error for those who think that the issue of reform will go away to believe that the reform will be a bit like the Cheshire cat: that you will have a grin without a cat.
Me vio y sonrió. Una sonrisa horrible, una sonrisa de calavera, pero una sonrisa, al fin y al cabo.
He saw me, and he grinned. A horrible grin, a skull’s grin, but a grin nonetheless.
—Sonrió con su gran sonrisa de sapo. Le devolví la sonrisa.
He grinned his big frog grin. I grinned back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test