Перевод для "son peones" на английский

Son peones

• they are pawns

Примеры перевода

they are pawns

Permitir que se les utilice como peones en la guerra, ya sea como objetivos o como agentes, es ensombrecer el futuro.
To permit them to be used as pawns in warfare, whether as targets or perpetrators, is to cast a shadow on the future.

Los seres humanos no deben ser utilizados como peones para promover intereses militares y políticos.
People must not be used as pawns to further military and political interests.

En particular, condenamos la crueldad de los terroristas en Beslan, que sacrificaron a niños, como peones, en pro de sus objetivos políticos.
In particular, we condemn the inhumanity of terrorists in Beslan who sacrificed children as pawns in pursuit of their political objectives.

El terrorismo reduce a las personas a la condición de simples peones en un juego despiadado, en el que compiten las creencias y las ideologías.
Terrorism reduces people to mere pawns in a ruthless game of competing beliefs and ideologies.

El uso cínico de niños como peones en el conflicto comienza en el sistema educativo.
The cynical use of children as pawns in the conflict begins in the educational system.

Se les utilizaba como peones en el juego de ajedrez mundial.
They were used as pawns in the global chess game.

Mientras tanto, los líderes palestinos usan a los refugiados como peones políticos, en lugar de trabajar para mejorar sus vidas.
Meanwhile, the Palestinian leadership was using the refugees as political pawns rather than working to improve their lives.

Está por lo tanto protegiendo a uno de sus peones en la guerra criminal contra Cuba.
It was thus protecting one of the pawns in its criminal campaign against Cuba.

Pero es totalmente inaceptable que se utilice al personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz como peones en los conflictos internacionales.
But it is absolutely unacceptable when United Nations peace-keepers are used as pawns in military confrontations.

No somos peones suyos.
We’re not their pawns.”

Todos peones del Matarese, peones maniáticos, y eso es lo temible.
All pawns for the Matarese—maniacal pawns, and that’s the scary thing.

—Peones, no priones.
Pawns, not prawns.

–Estos son robots… peones.
These are robot freighters . pawns.

Las mujeres no son peones.
Women aren't pawns.

Con frecuencia eran peones.
Often, they were pawns.

Los suboides son simples peones.
The suboids are their pawns.

Todos vosotros habéis sido mis peones.
You were all my pawns.