Перевод для "son ciertos" на английский

Son ciertos

• are true
• they are certain

Примеры перевода

are true

Eso era cierto entonces y es cierto hoy.
That was true then and it is true today.

Pero eso no es cierto.
But it is not true.

Esto no es cierto.
That was not true.

Eso es cierto.
That is true.

No es cierto.
This is not true.

Las historias son ciertas.
Stories are true.

Algunas son ciertas.
Some of them are true.

- ¡Las transcripciones son ciertas!
-Transcriptions are true!

Los rumores son ciertos.
Rumors are true.

Los clichés son ciertos.
Clichés are true.

Es cierto, es cierto, todo eso es cierto, pero ¿y qué?
True, true, all of it true, and so what?

Si era cierto, era cierto.
If it was true, it was true.

—Eso es cierto, es cierto.
"That's true, it's true.

they are certain

Esta cifra puede reducirse por decreto para ciertas categorías de empresa o para ciertas regiones.
This figure may be lowered by decree for certain categories of enterprises and for certain regions.

- privación del derecho a ocupar ciertos cargos o realizar ciertas actividades;
Deprivation of the right to hold certain positions or practise a certain activity;

Detectó así mismo en ciertos estados una cierta militarización del recinto penitenciario.
The Special Rapporteur also found a certain militarization of the prison compound in certain states.

e) residencia en ciertas partes del país o en ciertas regiones del mundo;
(e) Residence in certain parts of the country, or in certain regions of the world;

—¿Un cierto… destello, un cierto viento? ¿No?
A certain... flash, a certain wind? No?

Tienen cierta anchura y cierta profundidad, y cierto número y dirección de giros.
They have a certain width and a certain pitch, a certain number and direction of twists.

Nosotros comíamos ciertos alimentos, celebrábamos ciertas ceremonias y teníamos ciertos tabúes;
We ate certain food, performed certain ceremonies and had certain taboos;

Ciertos gustos, ciertas amistades.
Certain tastes, certain friends, you know ...

Una cierta incomodidad, pongamos, un cierto sonrojo.
A certain awkwardness, say, a certain sheepishness.

Ciertos hechos, ciertas cosas que ocurrieron.
Certain facts, certain things that happened.

Un cierto tipo de valor, una cierta tenacidad.
A certain kind of grit, a certain tenacity.

Era una mujer de cierta edad y cierta clase.
She was a woman of a certain age and a certain type.