Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sombra vio lo que la manta le había estado ocultando;
Shadow saw what the blanket had hidden from him;
Entonces las luces se apagaron, y Sombra vio a los dioses.
Then the lights went out, and Shadow saw the gods.
Fue la última vez que Sombra vio a Sweeney el Loco con vida.
It was the last time Shadow saw Mad Sweeney alive.
Sombra vio que los demás la observaban, con expresiones diversas en los ojos, de respeto, diversión, vergüenza.
Shadow saw that the others were looking at her, a mixture of expressions—respect, amusement, embarrassment—in their eyes.
Un ciervo salió dando saltos del refugio ofrecido por las sombras, vio las hogueras (o quizá sólo venteara el humo, no lo sé) y se esfumó de un salto, faltando poco para que me hiciera caer al suelo.
A stag bounded from the shelter of the shadows, saw the fires (or perhaps only winded the smoke), and sprang back, nearly knocking me down.
Cerraban a las ocho, y a las ocho y diez Sombra vio salir a Sam Cuervo Negro en compañía de una mujer menuda con el cabello de un insólito tono rojo.
The place closed at eight, and at ten past eight Shadow saw Sam Black Crow walk out of the Coffee House in the company of a smaller woman whose pigtailed hair was a peculiar shade of red.
En una gasolinera a cuarenta kilómetros de Lakeside, en la pared del baño, Sombra vio una fotocopia de un cartel: una foto en blanco y negro de Alison McGovern y, escrita a mano encima de la foto, la pregunta «¿Me has visto?».
In a gas station twenty-five miles outside Lakeside, on the wall by the restrooms, Shadow saw a homemade photocopied notice: a black and white photo of Alison McGovern and the handwritten question Have You Seen Me? above it.
Sombra vio, posado en la rama de un árbol grisáceo y sin hojas junto a la carretera, un inmenso halcón marrón y blanco que les observaba con ojos dementes según se acercaban a él, para después alzar el vuelo y elevarse poco a poco, describiendo grandes círculos en el aire.
Shadow saw, perched on a leafless gray tree beside the road, a huge brown and white hawk, which stared down at them with mad eyes as they drove toward it, then took to the wing and rose in slow and powerful circles and, in moments, was out of sight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test