Перевод для "solo un ejemplo" на английский

Solo un ejemplo

• just an example
• one example

Примеры перевода

just an example

Este es solo un ejemplo del compromiso inquebrantable de la RPDC con los niños, incluso en circunstancias particularmente adversas.
That was just one example of the unfailing commitment of the Democratic People's Republic of Korea towards children, even in the face of extreme adversity.

Consideremos tan solo un ejemplo: ¿cómo pueden las reacciones posteriores de otros Estados contratantes expresar o reflejar la intención del autor de la reserva?
To take just one example: how can subsequent reactions of other contracting States express or reflect the intention of the author of the reservation?

Este es solo un ejemplo de las circunstancias en las que se recurre al teletrabajo, que, al parecer, está funcionando bien en todas las organizaciones con sede en esa ciudad.
This is just one example of when telecommuting is used in New York and reportedly it is working well for all New York-based organizations.

El Comité Especial pondrá de relieve solo tres ejemplos, que se señalaron a su atención.
The Special Committee will highlight just three examples that were brought to its attention.

Daré solo un ejemplo: Palestina y el Estado de Israel.
I shall take just one example: Palestine and the State of Israel.

Y esta situación es solo un ejemplo de las múltiples reivindicaciones de los pueblos autóctonos del Brasil.
And this situation is just one example of Brazilian indigenous territorial claims.

Ese era solo un ejemplo de una cuestión relacionada con el reglamento que los Estados Miembros quizás deseasen examinar en el futuro.
That was just one example of a question pertaining to the rules of procedure which Member States might wish to consider in the future.

La concesión de créditos a las microempresas de la comunidad es solo un ejemplo.
Providing loans for community-based microenterprises is just one example.

Ese es solo un ejemplo de lo que están viviendo los defensores de los derechos humanos y este tipo de situaciones han de tomarse en serio.
That was just one example of what human rights defenders were living through, and such situations had to be taken seriously.

Lo siento, Petra, es solo un ejemplo.
Sorry, Petra. it's just an example.

Es solo un ejemplo de las bromas que gastamos.
Just an example of the laughs we have here - for one.

Lo que sea, es solo un ejemplo.
Whatever, it's just an example.

Esto es solo un ejemplo.
That’s just one example.

Era solo un ejemplo, no importa.
It doesn’t matter, it was just an example.’

En fin, Joe, es solo un ejemplo.
“Anyway, Joe, that’s just one example.

Ahora dame uno, solo un ejemplo que tú hayas presenciado, ¡que hayas visto en persona!
Now give me one-just one-example that you know of personally!

Podría llamar a Steve Holiday, sí, pero esa no es la cuestión, fue solo un ejemplo.
I could call Steve Holiday, yes, but that’s not the point, that was just an example.

En el siglo XVI, por tomar solo un ejemplo, se puso de moda el almidón.
In the sixteenth century, to take just one example, starch came into fashion.

one example

b) La tasa de descuento es solo un ejemplo de la gran incertidumbre inherente a la valoración actuarial de una obligación.
(b) The discount rate is but one example of the high level of uncertainty inherent in the actuarial valuation of a liability.

Esta decisión es solo un ejemplo del creciente cuerpo de jurisprudencia que está fortaleciendo la estabilidad jurídica de la Corte.
This decision is but one example of the growing body of jurisprudence that is fortifying the Court's legal stability.

El Centro de Artes Interpretativas era solo un ejemplo.
The Performing Arts Center was only one example.

La toma de posesión del cuadragésimo cuarto presidente de Estados Unidos era solo un ejemplo, pero un ejemplo poderoso.
The inauguration of the forty-fourth President of the United States was only one example, but a powerful one.