Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El desarrollo solo ha beneficiado a las tierras sometidas a una limpieza adecuada, y solo en la medida en que haya avanzado dicha limpieza.
Development has only been possible on properly cleared land, and only as clearance operations have gradually progressed.
Las cuestiones a las que me he referido no pueden ser resueltas por un Estado actuando por sí solo o un solo grupo de Estados.
The issues I have mentioned cannot be resolved by a single State or a single group of States.
En ese mapa de Estados Unidos no hay ni un solo estado.
In this map of the United States there is not a single state.
No se ha de identificar con un solo Estado, y por supuesto no con el desdichado Afganistán, como Pearl Harbor no se podía identificar con Japón.
It is not to be identified with a single state, certainly not just with wretched Afghanistan, as Pearl Harbor could be identified with Japan.
Imagínate. No hay ni un solo estado que no disponga de su propia patrulla fronteriza, y mi pequeña todavía se considera ciudadana de Estados Unidos. Angel se encogió de hombros.
Figure that one out. Every single state has its own border patrol, and my kid still calls herself an American.” Angel shrugged.
Y, recordando que él era un oficial de la reserva, y que la obligación para con su país era más importante que cualquier compromiso contraído con un solo estado, el comandante del Marlin no pudo elegir más que un camino.
And remembering that he was an officer on the reserve, and ! that his duty to his country was more important than his contractual obligations to any single state, the commander the Marlin really had no choice in his subsequent actions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test