Перевод для "sistema politico pluralista" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Parece claro que en la coyuntura política actual el Gobierno de Cuba mantiene una actitud francamente negativa y hasta hostil a la idea de que se introduzca un sistema político pluralista en el país.
It seems clear that in the current political environment, the Cuban Government has taken a frankly negative, not to say hostile, attitude towards the idea of introducing a pluralistic political system in Cuba.
13. En reconocimiento del sistema político pluralista, se han celebrado en el país varios comicios electorales, tanto a nivel municipal como nacional, con la concurrencia de la mayoría de los partidos políticos.
13. A number of elections have been held under the new pluralist political system, both at the municipal and the national levels, and with the participation of the majority of the political parties.
En el plano internacional, Tailandia ha contribuido activamente a sentar una base sólida para la democracia basada en un sistema político pluralista al auspiciar la Segunda Conferencia Internacional de Partidos Políticos Asiáticos, que se celebró en Bangkok en noviembre de 2002.
At the international level, Thailand has been actively involved in laying a strong foundation for a democracy based on a pluralistic political system by playing host to the Second International Conference of Asian Political Parties, held in Bangkok in November 2002.
Una nueva Constitución, promulgada el 30 de noviembre de 1990, representaba un progreso considerable hacia la garantía de los derechos fundamentales y un sistema político pluralista.
A new Constitution, which had been promulgated on 30 November 1990, represented significant progress towards the guarantee of fundamental rights and a pluralist political system.
En 1991 el partido gobernante anunció la reintroducción de un sistema político pluralista y el retorno a una democracia multipartidista, que se estableció en virtud de la constitución de 1993, redactada en 1992 por la Comisión Constituyente democráticamente elegida y aprobada después en referéndum por el 73,9% del electorado.
In 1991, the re-introduction of a pluralist political system was announced by the ruling party and the return to multi-party democracy established under the 1993 Constitution which was drafted in 1992 by the elected Constitutional Commission and approved by referendum at 73.9% of the electorate.
El 25 de enero de 2001, Armenia se convirtió en miembro pleno del Consejo de Europa, lo que constituye un reconocimiento a los importantes avances realizados para establecer un sistema político pluralista y el estado de derecho y garantizar el respeto por los derechos humanos.
12. On 25 January 2001, Armenia had become a full member of the Council of Europe, which constituted recognition that it had made considerable progress in establishing a pluralistic political system and the rule of law and guaranteeing respect for human rights.
La principal actividad de la misión sería de orden político, utilizando los buenos oficios del Secretario General, por conducto de su Representante Especial, para ayudar al Gobierno y a los interesados directos locales a evitar conflictos, consolidar la paz, fortalecer el sistema político pluralista y encarar los problemas relacionados con la paz, la gobernanza y la reconciliación.
49. The main thrust of the mission would be political, using the good offices of the Secretary-General, through the Special Representative, to assist the Government and local stakeholders in preventing conflict, consolidating the peace, strengthening the pluralistic political system, and addressing issues related to peace, governance and reconciliation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test