Перевод для "sincopar" на английский

Sincopar

гл.

• syncopate
• jazz

Примеры перевода

syncopate гл.

- No puedes sincopar en un trío.
- A meadow? - You can't syncopate in a threesome.

Bailaba bien, llevándolo hacia un lado y a otro mientras Jeavons se dejaba guiar como una marioneta y la atraía hacia sí en un intento de sincopar pasos de baile cuya duración había olvidado mucho tiempo atrás.
She danced well, steering him this way and that, while Jeavons jogged up and down like a marionette, clutching her to him as he attempted the syncopated steps of some long-forgotten measure.

O sea, ¿no te gustaría tener alguno de estos objetos para poder dejárselo a tus hijos? —preguntó, cargada con otra pila de catálogos y álbumes de fotos para sincopar el precio de venta con el valor sentimental de lo que se había perdido.
I mean, wouldn’t you like to have some of these things to give to your children?’ she asked, carrying over a new set of photograph albums and catalogues, to syncopate the sale price with the sentimental significance of what had been lost.