Перевод для "sin voto" на английский

Sin voto

• without vote
• no vote

Примеры перевода

without vote

Él es ahora miembro asesor, aunque sin voto; sólo está presentecuando su especialidad lo requiere.
He's an advisory member now, without vote, present only when his specialty requires it.

no vote

Un voto positivo es un voto a favor de la tolerancia, un voto a favor de la protección de nuestro medio ambiente, un voto a favor de la humanidad.
A positive vote is a vote for tolerance; a vote for the protection of our environment; and a vote for humanity.

El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto antes del voto.
The representative of Israel made a statement in explanation of vote before the vote.

Un voto a favor será un voto por la seguridad de nuestros niños y un voto por la paz.
A vote in favour will be a vote for our children's security and a vote for peace.

Por "Voto por Internet (voto electrónico)"
For "Internet voting (e-voting)"

En síntesis, un voto a favor del proyecto de resolución es un voto contra la irracionalidad.
In sum, a vote for the draft resolution is a vote against irrationality.

Un voto a favor será un voto por el desarme nuclear y la no proliferación.
A vote in favour will be a vote for nuclear disarmament and non-proliferation.

Ellos asisten o se quedan sin voto.
They attend or they get no vote.

Braedon, sin disculpas, sin voto de confianza y mi hombre trajo la recompensa.
Well, Braedon, no apologies, no vote of confidence, and my man brought back the goods.

¿Por qué el Parlamento de Londres, que era de seis a ocho semanas " tiempo de navegación peligrosa lejos, donde no tenían voz y sin voto, podrá imponer ningún impuesto a la gente de aquí?
Why should the London Parliament, which was six to eight weeks' dangerous sailing time away, where they had no voice and no vote, be able to impose any taxes on the people here?

Al fin y al cabo, un voto era un voto.
A vote was a vote, after all.

Él no tiene más que un voto. Y otro voto, Sloan.
He has one vote. Sloan has one vote.

Y el mío es un voto de protesta, un voto que dejará su huella; que será recordado.
And mine is a vote of protest—a vote that will register and be remembered.

—¿Sobre qué es el voto?
What is the vote about?

—Yo también voto por eso.
I'd vote for that too.

Pero un voto es un voto, y no se le puede hacer ascos.
But a vote is still a vote, however we might turn our noses up.

El voto ¿fue unánime?
Was the vote unanimous?