Перевод для "sin toldo" на английский

Sin toldo

• no awning
• without awning

Примеры перевода

no awning

Los patios de ejercicio están dotados de toldos de protección contra el mal tiempo y de bancas para sentarse.
The exercise yards are equipped with awnings to provide protection from inclement weather and with benches for sitting;

Se utilizó en la conservación de textiles (lana, algodón, tejidos e hilados de lino y yute utilizados en cubiertas, lonas, toldos, carpas, correas y redes, así como en cuerdas de sisal y de manila).
It was used in the preservation of textiles (wool cotton, flax and jute fabrics and yarns used in covers, tarpaulins, awnings, tents, webbing and netting and also sisal and manila ropes).

Foto 26: Tiendas de campaña o toldos sobre los túneles.
Picture 26: The tents or awnings over the tunnels.

Todos los túneles que vio el Comité estaban protegidos por algún tipo de toldo y se podían distinguir fácilmente de la zona circundante.
All the tunnels the Committee saw were protected by some kind of awning and were easily discernible from the surrounding area.

22. El 24 de julio de 1994, a las 9.20 horas, cuatro efectivos militares iraquíes montaron un toldo en las coordenadas geográficas NC5710039700 del mapa de Sumar, en tierra de nadie, al sur del mojón fronterizo 41 y del puesto de vigilancia de Miantang.
22. On 24 July 1994, at 0920 hours, four Iraqi military personnel constructed an awning at the geographic coordinates of NC5710039700 on the map of Sumar in no man's land, south of border pillar 41 and the sentry post of Miantang.

Una persona arrojó un cóctel Molotov contra una ventana de la Embajada, a raíz de lo cual un toldo empezó a arder.
A perpetrator threw a Molotov cocktail at an Embassy window, causing one of the awnings to catch fire.

¿Y qué más? —Piden toldos, señoría. —Toldos. ¿Por qué?
'What else?' 'They ask for awnings, your ladyship.' 'Awnings. Why?'

Los toldos se agitaban.
The awnings flapping.

Sobre el balcón había un toldo.
There was an awning over the balcony.

Había toldos y tenderetes.
There were awnings and stalls.

—Le señaló otro toldo.
He motioned to another awning.

Los toldos amarillos temblaban.
Yellow awnings trembled.

El toldo restallaba al viento.
The awning rattled in the wind.

Se detuvieron bajo un toldo;
They stood under an awning;

El toldo del Café Budapest los cobijaba y la propia cafetería se encontraba justo al lado del toldo.
The awning of the Budapest Café protected them, and the café itself was just beyond the awning.