Примеры перевода
Ver respuesta a la pregunta 11 y la respuesta anterior.
See the previous answer and the answer to question 11.
La respuesta, es que no hay respuesta.
The answer is that there is no answer.
—Esa no es la respuesta. —Es una respuesta.
“That is not the answer.” “It’s an answer.
Si la respuesta es no, la respuesta es no.
If the answer's no, the answer's no."
La falta de respuesta también es una respuesta.
No answer is also an answer.
Pero había una respuesta; tenía que haber una respuesta.
But there was an answer—there had to be an answer.
No hay otra respuesta. –¿No hay otra respuesta?
There’s no other answer.” “No other answer?”
Tal respuesta, simplemente, no tenía nada de respuesta.
That answer was no answer, plainly.
Hay respuestas astutas y hay respuestas evasivas. Respuestas sencillas y directas, no.
There are clever answers and there are evasive answers: there are no simple, straightforward answers.
Había evaluado sus respuestas. Les había sacado a la fuerza las respuestas. Era un experto en respuestas.
Appraised their answers. Forced answers. He was an expert at answers.
No se dio respuesta a esa solicitud.
That appeal remains unanswered.
Estas cuestiones siguen sin respuesta hasta el momento.
These questions remain unanswered to this day.
D. Preguntas sin respuesta
D. Unanswered questions
Esta solicitud ha permanecido sin respuesta.
That request has remained unanswered.
Esas denuncias quedaron básicamente sin respuesta.
These complaints basically remained unanswered.
No se ha recibido ninguna respuesta a esa carta.
That letter remains unanswered.
Esa comunicación había quedado sin respuesta.
This communication was left unanswered.
Más preguntas sin respuesta.
More unanswered questions.
–Hay una serie de cuestiones sin respuesta.
There are some unanswered questions.
Esas preguntas quedaban sin respuesta.
These questions went unanswered.
Ruegos y ofrendas sin respuesta.
Propitiations and offerings unanswered.
La pregunta quedó sin respuesta.
The question went unanswered.
la plegaria quedó sin respuesta.
the prayer went unanswered.