Перевод для "sin práctica" на английский

Sin práctica

прил.

• unpractised

Примеры перевода

unpractised прил.

Un viento lento…, como si le faltara práctica.
A gentle wind – as if unpractised.

Carece de toda práctica en la ingestión de bebidas espirituosas.
He is quite unpractised in the management of spiritous liquors.

Torpe y falta de práctica, ella había envuelto con fuerza sus brazos y piernas a su alrededor, como para sofocar sus gemidos.
Awkward and unpractised, she had wrapped her arms and legs tightly round him, as if to stifle his cries.

Éste le puso en los brazos a Victoria, y ella suspiró y la estrechó en la forma convulsiva y poco práctica de la mujer que no ha tenido hijos pero los ha deseado.
Finn put Victoria-in her arms and she sighed and cuddled the baby with the convulsive, unpractised hug of a woman who, against her desire, has had no children.

Fingí incluso intentarlo con la mano izquierda antes de volver a hacerme con ella con la derecha, como si careciera de práctica. Tan convincentes debieron de resultar tales gestos que bajó el arma y, meneando la cabeza, dijo—: Sois un necio, viejo.
I even tried holding her in my left hand before putting her back in my right, all to suggest to him that I was unpractised. I was so convincing that he lowered his blade and shook his head. ‘You’re being stupid, old man.