Перевод для "sin objetivos" на английский

Sin objetivos

• no goals
• aimless

Примеры перевода

no goals

A. Objetivo 1 de los objetivos de desarrollo del Milenio
A. Goal 1 of the Millennium Development Goals

Ese objetivo concuerda con el objetivo de la OMS, "Salud para todos".
That goal is in line with the goal of WHO -- Health for All.

B. Objetivo 2 de los objetivos de desarrollo del Milenio
B. Goal 2 of the Millennium Development Goals

Los objetivos de desarrollo del Milenio son objetivos de África y son objetivos del mundo.
The Millennium Development Goals are Africa's goals and they are the world's goals.

Objetivo 2 de los objetivos de desarrollo del Milenio
Goal 2 of the Millennium Development Goals

Es nuestro objetivo y debería ser el objetivo de todas las delegaciones.
That is our goal and should be the goal of all delegations.

Nuestros objetivos son los objetivos de las Naciones Unidas.
Our goals are the goals of the United Nations.

Objetivo 1 de los objetivos de desarrollo del Milenio
Goal 1 of the Millennium Development Goals

C. Examen objetivo por objetivo de los progresos
C. Mid-decade goal-by-goal review

Este objetivo excede el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
This goal is over and above the achievement of the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals.

Mi carrera está acabada, sin objetivos, sin esperanza, sin vida.
My career's over, I've no goal, no hope, no life.

Vamos a romper las calles este sábado La primera "mani" sin objetivos declarados
demonstration with no goal.

Pero ¿cuál es tu objetivo? —¿Mi objetivo?
“But what is your goal?” “My goal?”

¡La torre es nuestro objetivo…, nuestro único objetivo!
The keep is our goal-our only goal!

—¿Es ese nuestro objetivo?
“Is that the goal?”

¿No es eso un objetivo?
Is that not a goal?

Tener objetivos es frustrar la posibilidad de alcanzar esos mismos objetivos.
To have goals is to frustrate the attaining of goals.

Pero ese no era mi objetivo.
But that was not my goal.

¿No es este tu objetivo?
This is not your goal?

Éste era su objetivo.
That was their goal.

aimless

Termina con esta inspección sin objetivo.
Stop this aimless inspection.

Demuestra su falta de objetivo.
This movement demonstrates his aimlessness.

Sin embargo, la gente parecía vagar sin objetivo.
Yet the people were aimless.

Había algo liberador en aquel vagabundeo sin objetivo.
There was something liberating about this aimless meander.

Una terrible sensación de falta de objetivo se apoderó de mí.
A hideous sense of aimlessness took hold of me;

Sin objetivos y perdidos, se lanzaron al asalto final.
Aimless and lost, they broke off the final assault.

Si Teddy tenía algún defecto era el de carecer de objetivos.
If Teddy had a fault it was that he was rather aimless.

Pero también le dije a Negro que era venal, indeciso y que carecía de objetivos.
But I cautioned Black that Butterfly was flighty, aimless and indecisive.