Перевод для "sin imperfecciones" на английский

Sin imperfecciones

• no imperfections
• unblemished

Примеры перевода

no imperfections

Es cierto que la opinión adolece de numerosas imperfecciones.
Of course the opinion has many imperfections.

6. Esta declaración, no obstante sus imperfecciones, debe aprobarse por fin.
6. This declaration must ultimately be adopted, despite its imperfections.

Hay que subrayar especialmente tres imperfecciones.
Three imperfections in particular should be emphasized.

A nuestro juicio, todos los proyectos de resolución presentan imperfecciones.
In our view, each draft resolution contains imperfections.

Tal como es, probablemente nuestra Organización refleje las imperfecciones de este mundo.
Being as it is, our Organization probably reflects the imperfection of our world.

No deberíamos aplicar a esas imperfecciones soluciones oportunistas.
We ought not to have opportunistic regimes crafted on such imperfections.

Estas elecciones, a pesar de algunas imperfecciones, constituyen un modelo ejemplar en África.
These elections are an exemplary model for Africa, in spite of certain imperfections.

Las imperfecciones, que son cada vez más evidentes, ya no se pueden pasar por alto.
The imperfections, which are becoming increasingly glaring, can no longer be ignored.

Aun con todas sus imperfecciones, las Naciones Unidas son una institución para la cual no hay alternativa.
For all its imperfections, the United Nations is an institution for which there is no alternative.

No obstante, pese a las imperfecciones mencionadas, Malasia no puede entender ni apoyar a los países que se mantienen fuera del tratado y que utilizan esas imperfecciones como una excusa para promover sus aspiraciones nucleares.
However, despite the imperfections referred to above, Malaysia can neither understand nor support those countries that are staying out of the treaty, using these imperfections as an excuse to promote their nuclear aspirations.

Y por eso cree que el universo es como el mármol. Suave, redondo, sin imperfecciones, bello.
smooth, round, no imperfections, beautiful, just perfect.

Es guapa, sin deformaciones, sin imperfecciones.
She's beautiful. No deformities. No imperfections.

El sufrimiento es una imperfección, ¿no?
Suffering is imperfection, is it not?

La imperfección no se toleraba.
Imperfection was not to betolerated.

pero su imperfección era encantadora.
but the imperfections charmed.

Es una imperfección de mi carácter.
It is an imperfection of my character.

Eliminan todas las imperfecciones.
All imperfections are slain.

¿Por qué vivir con la imperfección?» La hojeó.
Why Live With Imperfection?

El daño, la fatiga, la imperfección.
The damage, the fatigue, the imperfections.

unblemished

Era unos centímetros más alta que antes y tenía el cutis liso y sin imperfecciones, y el cuerpo con curvas y en forma.
She stood a couple of inches taller than before, her skin smooth and unblemished, her body curvy and fit.

Llevaba tiempo sin cortarse el pelo y le tapaba la frente; sus rizos oscuros contrastaban con su piel pálida y casi sin imperfecciones.
He hadn’t gotten his hair cut in a while and it hung down over his forehead, his dark curls set off by his pale, nearly unblemished skin.