Перевод для "sin diluir" на английский

Sin diluir

• undiluted

Примеры перевода

undiluted

3M indica que antes de la interrupción gradual voluntaria de su producción de PFOS, la compañía vendía revestimientos y aditivos para revestimientos de polímeros, que se utilizaban sin diluir o diluidos con agua o butil acetato, para repeler la suciedad o el agua de las superficies (incluidas las placas de circuitos impresos y las películas fotográficas) (RPA & BRE, 2004).
3M indicates that prior to its voluntary phase out of PFOS production, the company would sell fluorochemical polymer coatings and coating additives which were used undiluted or diluted with water or butyl acetate to impart soil or water repellence to surfaces (including printing circuit boards and photographic film) (RPA & BRE, 2004).These polymers contained fluorocarbon residuals at a concentration of 4% or less.

–¡Pus de bubotubérculo sin diluir!
Undiluted bubotuber pus!

Sin diluir, la luz de las estrellas es mortal.
Undiluted starlight is deadly.

era una lata sin diluir de sopa de tomate de Campbell.
was an undiluted can of Campbell’s tomato soup.

Todo eso sonaba como mierda sin diluir a los oídos de Cross.
It all sounded like undiluted bullshit to Cross’s ears.

Era una combinación de excrementos luchando contra productos de limpieza sin diluir.
It was a combination of human waste battling against undiluted cleansers.

Creo que tienes la fuerza suficiente para oírla sin diluir. —Uy.
I think you’re strong enough to hear it undiluted.” “Whoa.”

Se sirvió una copa, dos dedos de un líquido oscuro sin diluir.
He poured for himself, two fingers of brown, undiluted liquid.

Pero en la sala de baile de tía Aurelia, la especie estaba sin diluir y resultaba apabullante.
But here in Aunt Aurelia’s ballroom the breed was undiluted and overwhelming.

La única salsa que utilizaba era la crema de sopa de champiñones Campbell, sin diluir.
Her only gravy was Campbell’s cream of mushroom soup, undiluted.