Перевод для "sin dificultad" на английский

Sin dificultad

• without difficulty

Примеры перевода

without difficulty

Pero camarada, Anna ganó el campeonato sin dificultad.
But comrade, Anna won the championship without difficulty.

Podemos ir de uno a otro, sin dificultad.
We can go from one to another without difficulty.

Y espera un curso sin problemas aunque no sin dificultades.
And he expects an uneventful course, though not without difficulties.

Y, siendo médico puede destrozar a otro ser humano sin dificultad.
And, being a doctor you can hack up another human without difficulty.

Pero ésto no ha sido hecho sin dificultad, Senador.
But it was not without difficulty, senator.

¿Creen que podrán intercambiar a los niños sin dificultades?
Do you think you'll be able to swap children without difficulties?

- Temo que sin dificultad.
- Without difficulty, I rather fear.

No sin dificultad, conseguí disuadirla.
Not without difficulty, I convinced her not to.

Hemos sido infiltrados dos veces sin dificultad.
We've been infiltrated twice without difficulty.

Se la puso, no sin dificultad.
He put it on, not without difficulty.

Encontraron el lugar sin dificultad;
They found the place without difficulty;

Lo llevamos a cabo sin dificultad.
We accomplished this without difficulty.

Lo cruzaron por los bajíos sin dificultad.
They crossed at the shallows without difficulty.

—Que he anulado sin dificultad.
Which I overrode, without difficulty.