Перевод для "sin ahorro" на английский

Sin ahorro

• no savings
• without saving

Примеры перевода

no savings

El Programa también hace hincapié en los ahorros, alentando dos tipos de ahorro: ahorros en grupo y ahorros de la comunidad.
The Programme also emphasizes saving schemes, encouraging two types of saving: group saving and community saving.

- Bancos, cajas de ahorros y cooperativas de ahorros y préstamos;
- Banks, savings banks and savings-credit unions;

Esto agota el ahorro interno puesto que el ahorro nacional global es mucho menor que el ahorro interno.
This depletes domestic savings inasmuch as the aggregate national savings are much less than domestic savings.

Al alentar el ahorro personal y la utilización de los ahorros obtenidos, contribuyen a movilizar el ahorro interno.
By encouraging personal savings and using retained savings, they help to mobilize domestic savings.

i. Ahorro voluntario con el Fondo Nacional del Ahorro
i. Voluntary saving with the National Saving Fund

- movilización suficiente del ahorro (incluido el ahorro extranjero);
- adequate mobilization of savings (including foreign savings);

Sin ahorros, sin antecedentes.
No savings, no record at DMV.

Y gracias a tus jodidas era un empleado sin pensión, sin ahorros, sin nada.
And thanks to your screw-ups, I was an employee with no pension, no savings, no nothing.

Tiene 45 años, sin ahorros.
He's 45, has no savings.

No hay seguro de vida, sin ahorros.
There's no life insurance, no savings.

Tu madre y yo... sin ahorros, sin...
Your mom and me... no savings, no...

Ya sabes, sobre lo de dejar un empleo estable e intentar conseguir una carrera en el negocio del entretenimiento a tus treinta y tantos sin ahorros de emergencia y sin conexiones reales en ese mundo, que puede ser muy competitivo.
You know, to leave a stable job and pursue a career in the entertainment business in your late 30s with no savings to fall back on and no real connections in that business, which can be competitive. Yeah, sure.

Sin esfuerzo, sin trabajo, sin empleo, sin ahorros.
No effort, no work, no job, no savings of money.

Ahorre tiempo, ahorre dinero.
Save time, save money.

Muchos expertos financieros dicen: “Ahorra, ahorra y ahorra hasta que no puedas más.”
Many financial experts say, "Save, save, save—'til it hurts."

Ahorré y ahorré, pero claro, también tenía gastos.
I saved and saved, but of course, I also had expenses.

—¿Para qué ahorra tanto?
What are you saving it for?

-Pero todos nuestros ahorros...
“But all our savings-”

—Sí, todos mis ahorros.
“Yep, all my savings.”

Ya tengo algunos ahorros.
Already I have savings.

Tengo algunos ahorros.
“I’ve saved a little money.

Esto ahorra tiempo.
That will save time.

El problema con los ahorros
The Problem with Savings