Перевод для "silla tallada" на английский

Silla tallada

• carved chair

Примеры перевода

carved chair

A uno de los lados había una mesa con una bonita silla tallada;
At one end was a table with a fine carved chair;

Charmain se sentó al borde de la silla tallada y empezó a temblar.
Charmain sat on the edge of the carved chair and quivered all over.

En la parte delantera de la sala, sobre un estrado elevado, yacía una silla tallada.
A carved chair stood on a raised dais at the front of the room.

La reina estaba sentada en una silla tallada de respaldo alto junto a la chimenea.
And in a high-backed well-carved chair by the fire sat the Queen.

Se reclinó en la silla tallada, formando un campanario de iglesia con los dedos de sus manos.
He leaned back in the carved chair, forming a church-and-steeple with his fingers.

Estos reposaban contra sillas talladas, y de los apoyabrazos de algunas colgaban pesadas copas de madera.
They lounged against the carved chairs, some of them dangling heavy goblets off wooden armrests.

El comedor contenía ahora mesas relucientes, sillas talladas, magníficas alfombras y paneles de madera.
The dining room that now was, was a place of heavy tables, carved chairs, fine carpeting, and panelled walls.

El decadente hijo mayor, el príncipe Balekin, está repantigado en una silla tallada, rodeado por tres criados.
The decadent eldest son, Prince Balekin, is sprawled in a carved chair, three attendants around him.

Y él supo que las personas que se agolpaban alrededor de la silla tallada en la que ella estaba sentada, ante el fuego, no habían oído nada.
And he knew the words went unheard by the others gathered around the big carved chair where she sat before the fire.

Cuando quedaron solos, Jory se dejó caer en una de las sillas talladas ante el fuego y levantó los pies.
When they were alone, Jory threw herself into one of the carved chairs before the fire and lifted her foot in the air.