Перевод для "sigue siendo baja" на английский

Sigue siendo baja

• still low
• it remains low

Примеры перевода

still low

81. La tasa de alfabetización sigue siendo baja en Etiopía.
81. The literacy rate is still low in the country.

La financiación humanitaria sigue siendo baja.
52. The level of humanitarian funding is still low.

La cantidad de trabajadores sigue siendo baja y sus destrezas y conocimientos profesionales siguen siendo limitados.
The number of workers is still low and their professional knowledge and skills are limited.

La calidad del crecimiento económico sigue siendo baja y la transición económica es lenta e incompleta.
The quality of economic growth is still low and the economic transition is slow and incomprehensive.

No obstante, la tasa de respuesta sigue siendo baja.
The response rate, however, is still low.

La proporción de hombres que usan medios anticonceptivos sigue siendo baja.
The rate of men using contraceptive measures is still low.

Aún no están adecuadamente equipadas y la proporción de maestros a estudiantes o de computadoras sigue siendo baja.
Schools are not yet adequately equipped and teacher/student and computer ratio is still low.

10. En el Japón, la participación de la mujer en los procesos políticos y de adopción de decisiones sigue siendo baja.
10. In Japan, women's participation in policy and decision-making processes is still low.

La retribución que se ofrece al personal a nivel comunitario sigue siendo baja.
The treatment regime for staff at the grass-roots level is still low.

Sin embargo, la participación de la mujer sigue siendo baja, especialmente a nivel local.
However, women's participation was still low, especially at the local level.

it remains low

Sin embargo, en comparación con otros sectores esta proporción sigue siendo baja.
However, compared with other areas, it remains low.

Sin embargo, la cobertura sigue siendo baja.
However, coverage levels remain low.

La prevalencia en la población total sigue siendo baja.
Prevalence in the total population remains low.

Sin embargo, la participación política de la mujer sigue siendo baja.
However, women's active participation in politics remained low.

Sigue siendo baja la representación de la mujer en los órganos normativos.
Women's representation in decision-making bodies and parliament remains low.

Sigue siendo baja en las regiones del interior del país.
It remains low in the interior regions, however.

La proporción de tierra cultivada sigue siendo baja.
The proportion of cultivated land remained low.

La participación de las mujeres en la vida pública sigue siendo baja.
Women's participation in public life remains low.

Paradójicamente, la tasa de delincuencia sigue siendo baja.
Paradoxically, the crime rate remains low.

La demanda de esta droga en la calle sigue siendo baja en estos momentos, pero se espera que su popularidad aumente considerablemente.
The demand for this drug remains low on the street at this time but its popularity is expected to increase.