Перевод для "signos distintivos" на английский

Signos distintivos

• distinctive signs

Примеры перевода

distinctive signs

Esos signos distintivos son, en particular, el idioma, el lugar de vida tradicional, los métodos de la agricultura y la pesca, la forma de vestir, los ritos religiosos y la cocina.
The distinctive signs included language, traditional living area, methods of farming and fishing, clothes, religious rites and cooking.

4. Los Estados Partes tomarán las medidas apropiadas para impedir el uso no autorizado de la bandera, el emblema o los signos distintivos.
States Parties should take appropriate measures to prevent the unauthorized use of the United Nations flag, emblem or distinctive signs.

Cada centro debe especificar en su reglamento interno si autoriza o prohíbe esos signos distintivos.
It is incumbent on each educational establishment to decide to authorize or prohibit such distinctive signs under its rules and regulations.

La Iniciativa colabora con la OMPI en la evaluación de la posibilidad de utilizar signos distintivos, como la denominación de origen o marcas de fábrica o de comercio colectivas para la promoción del comercio de productos del "biocomercio".
The Initiative collaborates with WIPO in evaluating the possibility of using distinctive signs such as appellation of origin or collective trademarks to promote trade in "biotrade" products.

Para toda cuestión que no quede definida en la presente ley, en particular la adopción de un logotipo o signo distintivo, la expedición de identificaciones, etc., se estará a lo dispuesto en el reglamento interno.
Any matter not covered by this Act, including the adoption of a logo or distinctive sign and the bearing of professional identity cards, shall be governed by the rules of procedure.

Pues los signos distintivos corren en las calles.
Why attacking only religious semantics, when other distinctive signs abound in the streets?

- en materia de marcas y signos distintivos, se contempla una normativa que protege las denominadas marcas notorias, categoría que hasta la fecha no había recibido en nuestra legislación un adecuado tratamiento;
In the area of marks and distinctive signs, it provides regulations protecting so-called well-known marks, a category that had previously not been adequately treated under Guatemalan legislation;

Esos controles no podían basarse en ninguna característica física o signo distintivo excepto en los casos en que estuvieran motivados por la descripción concreta de los rasgos de una persona.
The checks could not be based on any physical characteristic or distinctive sign unless initiated on the basis of a specific description.

Debían llevar en sus ropas el signo distintivo de Le Cagot, en forma de una huella de ganso.
They were required to wear on their clothing the distinctive sign of the Cagot in the shape of a goose footprint.

Un pianista de música clásica impone su autoridad mediante un conjunto de signos distintivos, como el traje que lleva, la forma en que camina o se sienta.
A classical pianist establishes authority through a set of quite distinctive signs, such as the suit he wears, and the way he walks on to the stage and sits down.