Перевод для "signos de cáncer" на английский

Signos de cáncer

• signs of cancer

Примеры перевода

signs of cancer

c) La educación: elaborar y distribuir ampliamente material de información conexo y capacitar a los profesionales de la salud de primera línea para la identificación de los primeros signos de cáncer;
(c) Education: developing and widely distributing related information material; training first-line health providers to identify initial signs of cancer;

¿Algún signo de cáncer en Cheyney?
Any sign of cancer in Cheyney? None at all.

Así que nunca debe cansarse de repetir una y otra vez a la gente que debe ver a un médico tan pronto como note algo que pueda ser un signo de cáncer.
So we must never tire of repeating again and again that people must see a doctor as soon as they notice anything that might be a sign of cancer.

Y no había tumor. Ni el menor signo de cáncer.
And there was no tumor. No sign of cancer.

Se hizo a la mar bajo el signo de Cáncer pintado en la abombada vela mayor;
He sailed under the sign of Cancer, painted on his bellied mainsail;

ellos suben a bordo de ese navío impaciente en su anclaje, cuyos velámenes se están abombando ya, el signo de Cáncer pintado en ellas.
they step onto the deck of that ship restless at anchor, whose sails are already filling, the sign of Cancer painted on them.

Éste nació el 3 de julio, lo que, de acuerdo con la astrología, hace de él un cáncer. Los astrólogos afirman que las personas nacidas bajo el signo de Cáncer han sido divididas en dos clases: las activas y las pasivas.
Jack Hardisty was born on July 3rd, which according to astrologists, makes him a ‘Cancer,’ and astrologists point out that persons born under the sign of Cancer are divided into two classes—the active and the passive.

El rey-dios de la provincia del sur de India Quilacare en Malabar (una zona que hasta el día de hoy mantiene una fuerte tradición matriarcal), tenía que sacrificarse a sí mismo al final del espacio de tiempo que necesita el planeta Júpiter para dar una vuelta al zodiaco y volver a su momento de movimiento retrógrado en el signo de Cáncer, es decir, doce años.
The god-king of the south Indian province of Quilacare in Malabar (and area having a strongly matriarchal tradition to this day) had to sacrifice himself at the end of the length of time required by the planet Jupiter for a circuit of the zodiac and return to its moment of retrograde motion in the sign of Cancer — which is to say, twelve years.