Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Tras su dimisión como Representante Especial Conjunto, el Sr. Brahimi presentó siete líneas de acción encaminadas a poner fin a la crisis en la República Árabe Siria, para que fueran consideradas por el Consejo.
Upon his resignation as the Joint Special Representative, Mr. Brahimi presented seven lines of action for the Council's consideration to end the crisis in the Syrian Arab Republic.
En cuanto a la infraestructura básica, la densidad de las líneas telefónicas pasó de una línea por 100 habitantes en 2002 a siete líneas por 100 habitantes en 2005.
As to basic infrastructure, telephone coverage rose from one line per 100 inhabitants in 2002 to seven lines per 100 in 2005.
La labor de evaluación de los recursos continuó durante el período del informe; se utilizaron datos de siete líneas de arrastre en profundidad observadas con vídeo durante expediciones anteriores.
Resource evaluation work continued during the reporting period; with data from seven lines deep tow video observations done during earlier cruises.
Tengo siete líneas encendidas... Un accidente de autobús.
I got seven lines lit up-- a bus accident.
Peyton, estoy perdiendo el cabello, tengo resaca dos cuotas diferentes de pensión alimenticia y siete líneas sonando.
Peyton, I'm losing my hair, I'm hung over, I have two different alimony payments due and seven lines ringing.
Tengo siete líneas de una libreta para la desconocida, Y diez para el disolvente.
I got seven lines for the unknown on the notepad and ten lines for the solvent.
Raymond recibe una, dos, tres, cuatro, cinco, seis siete líneas y yo tengo una, dos, tres...
Raymond gets 1, 2, 3, 4, 5, 6... seven lines. And I get1, 2, 3... three!
Las cincuenta y siete líneas por las que ustedes me escucharon.
The fifty-seven lines on which you’re listening to me.
En lo alto del sarcófago de piedra había una vela encendida, marcada con siete líneas de tinta negra.
On top of the stone coffin was a lighted candle, marked with seven lines of black ink.
Tres páginas incomprensibles rellenas de líneas de números se habían transformado en tres mensajes de siete líneas.
Three incomprehensible pages of rows of numbers were transformed into three seven-line messages.
Hace ya bastante rato que miro por esta ventana y puedo ver seis o siete líneas.
"I've been looking out of this window for a long time now and can see far enough to make out six or seven lines.
De repente en tanto la pantalla comenzaba a llenarse con e mismo mensaje de siete líneas que acababa de borrarse poco antes Tina ya no pudo resistir más.
Suddenly, as the screen began to fill with the same seven-line message that had just been wiped from it, Tina had enough.
Creí que estábamos de acuerdo en que no me parece hilarante. Yo diría que aún no sabemos lo que ocurre: es un e-mail de siete líneas.
‘I think we just established that I don’t think it’s hilarious – I don’t think we know what’s happening – this is a seven-line e-mail.
Así pues, decidió escribirle una nota: siete líneas y 83 caracteres, más trece signos de puntuación, para ser exactos.
Deciding that it was time for her to take the initiative again, she resolved to write him a note—seven lines and eighty-three characters long, together with thirteen punctuation marks, to be exact.
La inscripción dedicada al pequeño muerto en la tumba-monumento del cementerio israelita (siete líneas grabadas y coloreadas con poco relieve sobre un humilde rectángulo vertical de mármol blanco…) sólo iba a decir:
The inscription on the giant tomb in the Jewish cemetery (seven lines not very noticeably cut and coloured on a plain rectangle of white marble), was to say only:
Tolkien necesitó muchísimo tiempo para llegar a este nivel de complejidad: los primeros borradores se dan en El retorno de la Sombra, y el primero de ellos abarca casi toda la materia comentada aquí y la expresa en siete líneas en la p. 490.
It took Tolkien a very long time to reach this level of complexity – early drafts are given in The Return of the Shadow; and the first of them skips over almost all the matter discussed here in seven lines on p. 395.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test