Перевод для "sierra para metales" на английский

Sierra para metales

сущ.

• hacksaw

Примеры перевода

hacksaw сущ.

Corrió hacía la furgoneta y regresó con una pequeña sierra para metales.
He jogged to the van and returned with a small hacksaw.

—Tengo un destornillador, una sierra para metales y… creo que esto es un cortador de queso.
“Um, I got a screwdriver, a hacksaw, and…I think this is a cheese cutter.”

—No, pero hay una bolsa en el maletero con una sierra para metales y otras herramientas. —Ya servirán.
'No, but there's a hacksaw and some tools in a kit I put in the boot.' 'They'll do.

—Me parece que Isobel no tardará ni cinco minutos en estar allí, con la sierra para metales y la lanza eléctrica.
I think she'll be down there with a hacksaw and blowtorch in about five minutes.

Se acercó y Jim vio entre las botas del hombre una barreta, unos alicates y una sierra para metal.
He pulled alongside, and Jim saw a crowbar, spanners and hacksaw between his boots.

Si no, prefiero arrancar las raíces ahora mismo, antes de que para hacerlo necesite una sierra para metales.
Otherwise, I’d just as soon tear the roots up now, before the job requires a hacksaw.

Hay dos sierras para metal en un fregadero lleno de agua color rosa y unas cervezas y sonrío para mí mismo, hambriento.
There are two hacksaws in a sink filled with pink water and suds and I smile to myself, hungry.

Contra el fondo oscuro de la pared había un banco de trabajo lleno de herramientas: martillos, destornilladores, tenazas, llaves para tuercas, sierras para metales.
Against the dim rear wall was a workbench littered with tools: hammer, screwdrivers, pliers, wrenches, a hacksaw.

Como es natural, el carcelero lo examinó minuciosamente todo cuando entré. —Soltó una risita—. No había limas ni sierras para metales, que es lo único que le preocupa.
The gaoler inspected it minutely when I came in, of course.” He tittered. “No files or hacksaws, which is all he was worried about.