Перевод для "siendo tan genial" на английский

Siendo tan genial

• being so cool
• it is so great

Примеры перевода

being so cool

Estás siendo tan genial sobre esto.
You're being so cool about this.

it is so great

«Eso es tan genial», dijo Renee.
“That is so great,” Renee said.

Pero Todd tan genial, Todd el mejor.
But Todd so great, Todd the best.

Por eso France era tan genial, ¿no lo entendéis?
That's why France was so great, don't you understand?

Ya que Liv te parece tan genial, hazte cargo tú.
You think Liv is so great, then you take care of her.

—No sé por qué todo el mundo encuentra tan genial a mister Whitman.
“I can’t imagine why you all think Mr. Whitman is so great.

Y tampoco es tan genial para ellos, pero no lo entenderán hasta dentro de mucho, si es que llega el día.
It’s not so great for them, either, but they won’t get that for a long time, if ever.

«Jimmy es tan genial que me llama sílfide.» No me preocupaba mucho la ortografía, sólo por la sensación.
Jimmy is so great he said Im a silf. I didn’t care that much about spelling, only about the feeling.