Примеры перевода
Si mañana dejaras de tocar el violín para siempre, el resto del mundo seguiría siendo el resto del mundo.
If you, like, stop playing the violin tomorrow, the rest of the world will just go on being the rest of the world.
El resto se está procesando.
The remainder are still pending.
A. Ejecución del programa para el resto del
A. Programme implementation for the remainder of the
Resto de Asia
Remainder of Asia
El resto se mantiene inalterado.
Remainder unchanged.
El resto de la solicitud fue denegado.
The remainder of the motion was dismissed.
El resto es una contribución suplementaria.
The remainder is a supplementary contribution.
El resto del párrafo no se modifica.
The remainder of the paragraph remains unchanged.
Administración y Planeamiento - Resto
Administration and planning - Remainder
en el resto de la Ribera Occidental
and in the remainder of the West Bank . 45
El resto están en el planeta.
The remainder are on the planet.
El resto puede desaparecer.
The remainder are dispensable.
¿Y dónde estaría el resto?
And where would the remainder be?
¿Por el resto de mi gente?
For the remainder of my people?
El resto del equipo vaciló.
The remainder of the team hesitated.
El resto de la investigación no es concluyente.
The remainder of the investigation is inconclusive.
El resto captó el mensaje;
The remainder got the message.
Era el resto de los antiguos sentimientos;
It was a remainder of former sentiment;
El resto se amontonó en la galería;
The remainder was heaped in the verandah;