Перевод для "siempre debe ser" на английский

Siempre debe ser

• must always be
• should always be

Примеры перевода

must always be

Una mujer siempre debe ser convincente .
A woman must always be convincing.

"El egoísmo siempre debe ser perdonado, ya sabes, porque no hay ninguna esperanza de curación."
"Selfishness must always be forgiven, you know, because there is no hope for a cure."

Lo suficientemente fuertes como para restablecer el equilibrio... y proteger el mundo en la guerra contra el mal... una guerra que no se puede ganar... pero que siempre debe ser combatida.
Strong enough to restore balance... and protect the world in a war against evil... a war that can never be won... but must always be fought.

Shimizu... Siempre debe ser firme.
Shimizu... you must always be firm.

Y en un negocio, la probabilidad de éxito siempre debe ser mayor al riesgo involucrado.
And as in any business, the probability of success must always be greater than the risk incurred.

El agua siempre debe ser limpia, sin olor, placentera al gusto y absolutamente poco alcalina.
The water must always be clear, have no smell, be pleasant to the taste and be absolutely low in alkaline

La venganza siempre debe ser profunda y absoluta.
Vengeance must always be profound and absolute.

Siempre debe ser esa Ninon de Larroque que las ha corrompido.
It must always be that Ninon de Larroque has corrupted them.

Las estimaciones indican nuevos números, el campo siempre debe ser extendido.
Calculations yield new numbers, the field must always be extended.

Ella siempre debe ser como es su naturaleza.
She must always be as her nature is.

Primero el de Thagdal, por supuesto, como siempre debe ser.
"The Thagdal's, of course, as the first must always be.

Siempre debe ser doncella y siempre madre.
She must always be maiden and always be mother.

Pero lo que un templario dice siempre debe ser contrastado con lo que hace.
But a Templar knight’s words must always be compared with his actions.”

No importa cuántas veces, siempre debe ser la primera.
No matter how many times, it must always be the first time.

Lo que quiero decir, de todas maneras, es que uno siempre debe ser capaz de conducirse de la manera en que las circunstancias exijan.
My point, however, is that one must always be able to conduct oneself in the manner that the circumstances demand.

Stormy se arrima a mí y dice: —Lara Jean, recuerda, la chica siempre debe ser la que controla hasta dónde llegan las cosas.
Stormy leans in close and says, “Lara Jean, just remember, the girl must always be the one to control how far things go.

Estoy seguro de que no las reconocerá usted, precisamente porque la preocupación de objetividad falsea esa verdad que siempre es, que siempre debe ser, algo muy sencillo. —Bueno, y… Ahora voy, en seguida diré lo que me interesa.
‘Well, I bet you won’t recognize them, precisely because the concern for objectivity falsifies the truth, which is always, which must always be simple. ‘And now .

should always be

Usted siempre debe ser este tamaño.
You should always be this size.

Y la superficialidad siempre debe ser espontánea.
And superficiality should always be spontaneous.

Pelear siempre debe ser el último recurso.
Fighting should always be a least resort.

.. Y la primera prioridad de una mujer siempre debe ser la familia.
..and a woman's first priority should always be family.

Y Egipto siempre debe ser gobernado por una pareja real.
And Egypt should always be ruled by a royal couple.

El primer encuentro siempre debe ser memorable.
First meeting should always be memorable.

Siempre debe ser el momento para el béisbol.
There should always be time for baseball.

Su salud siempre debe ser su primera prioridad.
Your health should always be your first priority.

La vida de la corte siempre debe ser feliz.
The life of a court should always be merry.

El protocolo del Senado claramente dicta que un senador júnior siempre debe ser el que visite a un senador sénior.
Proper senatorial protocol demands that the junior senator should always be the one to call upon the senior senator.