Перевод для "sido trágico" на английский

Sido trágico

• been tragic
• it has been tragic

Примеры перевода

been tragic

"La captura de civiles por el enemigo ha sido trágico"
The rounding up of civilians by the enemy has been tragic.

Sí, pudo haber sido... trágico.
Yeah, could have been... tragic.

Anteriormente, la vida de Polanski había sido trágica pero los asesinatos parecieron arrebatarle cualquier ilusión residual sobre la gente.
Polanski's early life had been tragic, but the murders seemed to strip him of any lingering delusions about people.

Eso habría sido trágico.
That would have been tragic.

Pero las consecuencias han sido trágicas.
But the consequences have been tragic indeed.

El resultado habría podido ser divertido si no hubiera sido trágico.
The shambles that resulted would have been funny had it not been tragic.

El resultado de masticar la goma narcótica había sido trágico, divertido o satisfactorio, dependiendo, aparentemente, de la reacción individual.
The results of chewing the narcotic gum had been tragic, amusing, or gratifying, depending, apparently, upon individual reaction.

Pero lo que de pronto sobresaltó a Winston, al pensar luego en lo que había soñado, fue que la muerte de su madre, ocurrida treinta años antes, había sido trágica y dolorosa de un modo que ya no era posible.
The thing that now suddenly struck Winston was that his mother’s death, nearly thirty years ago, had been tragic and sorrowful in a way that was no longer possible.