Перевод для "sido contribuciones" на английский

Sido contribuciones

• been contributions
• was contributions

Примеры перевода

been contributions

A pesar de que se han hecho frecuentes llamamientos solicitando contribuciones, hasta la fecha no se han recibido contribuciones al fondo fiduciario.
Despite frequent calls for contributions, to date no funds have been contributed to the trust fund.

En mayo de 1998, se habían realizado contribuciones al Fondo por valor de más de 483 millones de yenes y las contribuciones siguen llegando.
As of May 1998, more than 483 million yen has been contributed to the AWF, and the contributions continue.

A mi delegación también le complace señalar que hasta el 1º de noviembre de 1997 se habían hecho contribuciones o promesas de contribuciones al Fondo por importe de 41 millones de dólares estadounidenses.
My delegation is further pleased to note that, as of 1 November 1997, more than $41 million had been contributed and pledged to the Fund.

was contributions

Esta contribución se deduce de las contribuciones prorrateadas de las Partes.
This contribution offsets the assessed contributions of Parties.

e) Contribuciones de otras fuentes, como contribuciones voluntarias.
Contributions from other sources, including voluntary contributions.

Las contribuciones se dividen en contribuciones individualizadas y contribuciones generales a las instituciones.
The contributions are composed of individual case contributions and general contributions to institutions.

Contribuciones para fines generales: estado de las contribuciones
Unearmarked contributions -- Status of contributions

3. Contribuciones monetarias y contribuciones en especie
3. Monetary contributions and contributions in kind

Cuadro A. Contribuciones para fines generales - Estado de las contribuciones
Schedule A: Unearmarked contributions -- Status of contributions

—Pero ¿con mi contribución?
“But with my contribution?”

¡Y eso es una contribución también!
“And that’s a contribution, too!”

Eso sí sería una contribución.
That could be a real contribution.

—Esa fue la contribución de Starnberg.
(This was Starnberg’s contribution.)

Tal ha sido mi contribución.
And that was my contribution.

—¿Y que haga una contribución?
And make a contribution?