Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
que dulce liberacion sexual ...dulce liberacion sexual.
And, oh, sweet sexual relief. ...sweet sexual relief.
Estatira, que desconocía el placer sexual, no tenía celos sexuales;
A stranger to sexual pleasure, Stateira knew no sexual jealousy;
estamos ávidos de placer sexual y tenemos miedo del placer sexual;
we hunger for sexual pleasure, we dread sexual pleasure;
—No había indicios de actividad sexual, penetración, violencia sexual o abusos.
There was no sign of sexual activity, penetration, sexual violence, or molestation.
прил.
Términos como "trabajo sexual" y "trabajadora sexual" normalizan y disfrazan la violencia dominante y los abusos de derechos humanos que caracterizan al comercio sexual.
Terms such as "sex work" and "sex worker" normalize and mask the pervasive violence and human rights abuses that define the commercial sex trade.
Encaminada a erradicar la organización del comercio sexual y la trata de personas para comercio sexual.
Aimed at eradicating arrangement of sex traffic and human trafficking for sex trade
Disposiciones que exigen que los denominados "turistas sexuales" acusados de delitos sexuales en el extranjero cumplan las prescripciones de notificación que se aplican a los autores de delitos sexuales en el país;
Provision for "sex tourists" convicted of sex crimes abroad to comply with notification requirements for sex offenders in this country;
Las denuncias, interpuestas contra personal civil y militar, abarcaban violaciones, relaciones sexuales con menores, relaciones sexuales a cambio de empleo y relaciones sexuales con prostitutas.
The allegations, made against both civilian and military staff, included rape, sex with minors, sex for employment and sex with prostitutes.
Base de referencia: 2,8% para las trabajadoras sexuales; 14,2% para los trabajadores sexuales
Baseline: 2.8% for female sex workers; 14.2% for male sex workers
прил.
Concretamente, por una parte, incluye en el Código Penal tres nuevos artículos que tipifican como delito la tortura (art. 417ter), el trato inhumano (art. 417quater) y el trato degradante (art. 417quinquies) y, por otra, adapta al contenido de esos nuevos artículos aquéllos por los que se tipifica la tortura como circunstancia agravante de los delitos de toma de rehenes (art. 347bis), abusos sexuales o violación (art. 376), robo o extorsión con violencia o amenazas (art. 473, apartado 2) y robo o extorsión para obtener materiales nucleares con violencia o amenazas (art. 477sexies, párr.2, 2º).
To be more accurate it aims, on the one hand to insert three new articles into the Penal Code which characterize torture (art. 417 ter), inhuman treatment (art. 417 quater) and degrading treatment (art. 417 quinquies) as offences and, on the other hand, adapting to the content of the new articles the articles characterizing torture as an aggravating circumstance in hostage-taking (art. 347 bis), indecent assault or rape (art. 376), and theft with violence or menaces and extortion (art. 473 indent 2) and theft or extortion with violence or menaces of nuclear materials (art. 477 sexies, paragraph 2(2)).
Pero muy sexual, ya sabes, un poco a lo Sharon Stone.
But sexy, you know, a bit of a Sharon Stone vibe.
Cuando lo hago, son aburridos o inimaginablemente sexuales.
When I do, they are either boring or unimaginatively sexy.
Había algo muy poco americano en todo en toda aquella ritualización del atractivo sexual.
There was something un-American about it, this formalized sexiness.
En otras se la ve mayor, rebosante de atractivo sexual y exasperada.
In the others she looks old, sexy, and exasperated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test