Перевод для "servicio secreto" на английский

Servicio secreto

сущ.

• secret service

Примеры перевода

secret service сущ.

Servicio Secreto de los Estados Unidos
United States Secret Service

Otra salvaguardia es que el jefe de los servicios secretos es un civil nombrado por el Parlamento.
A further safeguard was the fact that the Chief of the secret services was a civilian appointed by Parliament.

La comisión parlamentaria sobre servicios secretos también trató el asunto el 21 de diciembre de 2005 en una reunión especial, en la que el Ministro coordinador de los servicios secretos presentó la información pertinente a los parlamentarios.
To address the issue the Parliamentary Committee for Secret Services held also special session on 21 December 2005, where the Minister - Co-ordinator of Secret Services presented appropriate information to the MPs.

Los servicios secretos de la Federación de Rusia se hicieron cargo del caso.
The Russian secret services were involved in the case.

Se mencionó como responsables a miembros de los Servicios Secretos.
Members of the Secret Services were mentioned as responsible.

Director General Adjunto del Servicio Secreto
Deputy Director General of the Secret Service

En cuanto a los interrogatorios realizados por los servicios secretos, estos no son diferentes, ya que los servicios de policía ordinarios y los servicios secretos están sujetos a las mismas normas que rigen la realización de investigaciones.
Interrogations undertaken by the secret services were no different since ordinary police officers and secret service agents were subject to the same rules as regards the conduct of the investigations.

1984 a 1991 Secretario del Comité encargado de fiscalizar a los servicios secretos.
1984-1991 Secretary of the Committee exercising control with the Secret Services.

–Tú eres como el Servicio Secreto;
“You’re like the Secret Service;

Básicamente, con el servicio secreto.
Mostly with the secret service.

—¿Usted está en el Servicio Secreto?
'Are you in the Secret Service?'