Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La accesibilidad para los pobres puede suponer la prestación de servicios gratis hasta una determinada cantidad, subsidios mutuos ente consumidores o entre varios servicios y, posiblemente, subsidios dirigidos a los más pobres; operaciones comerciales eficaces significa que las cuotas pueden sufragar los costos de funcionamiento y mantenimiento, para proveedores privados de servicios, con un beneficio razonable;
Accessibility for the poor may mean free services up to a certain quantity, crosssubsidies between consumers or between various services and, eventually, subsidies directed to the poorest. Sound business means that fees permit operation and maintenance costs to be covered with, for private service providers, a reasonable profit;
La próxima, cómo los negocios colonizaron la web y cómo están pagando por servicios gratis con nuestra privacidad.
Next time, how business has colonised the Web... ..and how we're paying for free services with our privacy.
– Existe un montón de cajas de circuitos que los phreaks telefónicos usan para engañar a las compañías de teléfonos: para tener servicio gratis, pinchar líneas o evitar que se las pinchen a ellos… Se conocen por los distintos colores.
The detective said to Bishop and Shelton, "There're dozens of circuit boxes that phone phreaks used to cheat the phone company - to get free service, tap somebody's line, cut out wiretaps They're known by colors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test